Übersetzung für 'vorstellen' von Deutsch nach Griechisch

vorstellen

συστήνω {verb}

---

sich vorstellen

φαντάζομαι {verb}

---

Werbung

Darf ich vorstellen, ...

Να σας συστήσω...

---

das kann ich mir vorstellen

το φαντάζομαι

• München: Paul sagt Angelika ab. Er kann sie dem Vater in Düsseldorf leider nicht vorstellen.
• 2012 durfte sich Autillus auf Einladung des SBVV und ProHelvetia an der Abu Dhabi International Book Fair vorstellen.
• Eine Zusammenarbeit besteht mit dem Museum Victoria in Melbourne, die Teile ihrer Sammlungen online vorstellen.
• Neben den bunten Bodenmosaiken und Glasmalereien muss man sich auf den Wänden und Gewölben der Kirche romanische Fresken vorstellen, die zusammen einen ungeheuren Farbenreichtum geboten haben, den man sich angesichts der heute kahlen und schlichten Oberflächen nur schwer vorstellen kann.
• Eine repräsentative Civey-Umfrage für den SPIEGEL zeigte, dass sich 24 Prozent der Anhänger der Grünen grundsätzlich vorstellen könnten, ein SUV zu kaufen – der zweitniedrigste Wert nach den Anhängern der Linken.

• Anschaulich kann man sich den Sehwinkel durch "Umkehrung des Strahlengangs" vorstellen.
• Oidores ließen sich die von "Relatores" (Berichterstattern) aufbereiteten Fälle vorstellen.
• Wie und was der Lieferant beim Kunden zur Erstbemusterung vorstellen sollte, ist aktuell im VDA Band 2 geregelt.
• Man kann ihn sich auf der landgräflichen Runneburg zu Weißensee als Sänger vor einem kleinen höfischen Publikum vorstellen.
• Wie können sich die Menschen dieses weiße Kreuz vorstellen?

• In diesem Sinne kann Wittgenstein sagen: „"Und eine Sprache vorstellen heißt, sich eine Lebensform vorstellen"“ (PU 19).
• Darunter kann man sich einfach einen Zähler vorstellen der regelmäßig dekrementiert wird.
• Im Mai 2019 äußerte Bode, dass er sich Priester mit Familie und Zivilberuf neben zölibatären Priestern vorstellen könne.
• Man kann sich beide Gleichungen als ausgeglichene Waagen vorstellen.
• Ursprünglich sollten Subwoolfer ihren Beitrag "Give That Wolf a Banana" vorstellen.

• Torquato Tasso selbst wollte 1587 "Das befreite Jerusalem" den Catenai vorstellen.
• Klassisch kann man sich Plasmonen als Schwingungen von Elektronen vorstellen, die relativ zu den positiven Ionen oszillieren.
• Ernst Corinth vom Göttinger Tageblatt kann sich "Rey" auch gut in einer Kunstgalerie vorstellen.
• Im [...] kann man sich abgeschlossene Mengen vorstellen als Mengen, die ihren Rand enthalten.
• Den Typ [...] kann man sich als Zahlen vorstellen, [...] wird für boolesche Werte wie "True" und "False" verwendet.