Werbung
 Übersetzung für 'zusammenfügen' von Deutsch nach Griechisch
NOUN   das Zusammenfügen | -
VERB   zusammenfügen | fügte zusammen / zusammenfügte | zusammengefügt
SYNO aneinander fügen | bilden | bündeln | ...
ενώνω {verb}zusammenfügen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'zusammenfügen' von Deutsch nach Griechisch

zusammenfügen
ενώνω {verb}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Unter Tonsandhi versteht man Regeln, die in tonalen Sprachen die Aussprache verschiedener Töne beeinflussen. Das Wort "Sandhi" kommt aus dem Sanskrit und heißt ‚zusammenfügen‘.
  • Am 7. Januar 2015 gaben MeinFernbus und FlixBus bekannt, dass die beiden Unternehmen sich zusammenschließen und ihre Liniennetze zusammenfügen wollen.
  • Auch film-rezensionen.de bemängelte, dass die „einzelnen Bestandteile sich nicht wirklich zusammenfügen“, lobte aber die „sympathischen Figuren und deren warmherzige Inszenierung“.
  • ADMAR konnte die im europäischen Luftraum verfügbaren zivilen Radar-Trackdaten, Positionsdaten und Flugpläne verschiedener Datenquellen aufnehmen, IT-basiert verarbeiten, zu einem Luftlagebild zusammenfügen und mit ausgewählten Air-Traffic-Control-Funktionalitäten darstellen.
  • Der Mathematiker David A. Klarner fand heraus, dass sich 25 Y-Pentawürfel zu einem (5 × 5 × 5)-Würfel zusammenfügen lassen. Es gibt 1264 verschiedene Lösungen.

  • Nach der neuen Rechtschreibung wird empfohlen, in schwierigen Fällen durch Bindestriche deutlich zu machen, wo sich die Wörter zusammenfügen.
  • ... = verbinden, zusammenfügen) die Art der Verbindung oder des Übergangs zwischen den einzelnen Phonemen in ihrer syntagmatischen Aufeinanderfolge.
  • Eine Erweiterung des Diplexers auf vier Tore wird als Triplexer bezeichnet, dieser kann drei verschiedene Frequenzbereiche auftrennen bzw. zusammenfügen.
  • Es war auch der einzige Prozessor, welcher sich ohne externe Bridge-Chips in direkten Toroid-Strukturen von bis zu 128 Rechnern zusammenfügen ließ (N-S-E-W-Architektur).
  • Ähnlich lassen sich auch zwei Objektive mit Hilfe eines Kupplungsringes an ihren jeweiligen Filtergewinden zusammenfügen.

  • Eine Spange ist ein meist als Klemme ausgeführtes Element zum zusammenfügen oder -halten von verschiedenen Dingen.
  • Man zerlegt ein schwieriges Problem in kleine Teilprobleme, die man dann einzeln lösen und zu einem Gesamtergebnis zusammenfügen kann.
  • Die sieben "Stenografen" in der zweiten Reihe müssten rasch die einzelnen Mitschriften zusammenfügen. Sofort nach Ende des Diktats wäre eine lesbare Niederschrift fertig.
  • Kurz: Halbbilder zusammenfügen und Ergebnis weichzeichnen.
  • Ein Synklinorium besteht meistens aus einer Serie von Einzelfalten, die sich zu einer wannenförmigen Struktur zusammenfügen.

  • Ein Antiklinorium besteht meistens aus einer Serie von Einzelfalten, die sich zu einer domförmigen Struktur zusammenfügen und auch als Dom bezeichnet werden.
  • In seiner dritten Ausstellung "Soft Bodies, Hard Spaces" veränderte Kahn mit Hilfe von Garnfetzen und Wollbüscheln auch die Erscheinung der Wände, so dass sie sich im Gesamtergebnis mit seinen Werken zusammenfügen.
  • Eine Fuge (fügen, zusammenfügen) ist ein Spalt oder Zwischenraum zwischen zwei Bauteilen oder Materialien.
  • Typdefinitionen innerhalb eines Namensraumes, die auf mehrere Dateien verteilt sind, lassen sich mittels [...] zusammenfügen.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!