Werbung
 Übersetzung für 'über etw bestimmen' von Deutsch nach Isländisch
VERB   über etw. bestimmen | bestimmte über etw. / über etw. bestimmte | über etw. bestimmt
ráða e-uüber etw. bestimmen
5+ Wörter
orðtak
varpa hlutkesti um e-ð
das Los über etw. bestimmen lassen
Teiltreffer
ráða e-uetw. bestimmen
29
ákvarða e-ðetw. bestimmen
2
skikka e-ð [gamalt] [ákveða]etw. bestimmen
ákveða e-ðetw. bestimmen
4
kveða upp úr með e-ðetw. bestimmen [feststellen]
marka e-ðetw. bestimmen [prägen]
vera sjálfráður um e-ðetw. selbst bestimmen
segja til um e-ðetw. bestimmen [feststellen]
flokka e-ðetw. bestimmen [Pflanzen, Tiere]
eyrnamerkja e-m/e-ufür jdn./etw. bestimmen
fastákveða e-ðetw. bestimmen [festsetzen, ermitteln, definieren]
vera ekki beint kátur með e-ð über etw./von etw.Akk. nicht gerade erbaut sein
ferja e-n/e-ð (yfir e-ð) jdn./etw. (über etw.Akk.) überfahren [veraltet] [übersetzen (mit einer Fähre)]
upplýsa e-n/e-ð (um e-ð)jdn./etw. (über etw.Akk.) aufklären
skrifa e-ð um e-n/e-ðetw. über jdn./etw. schreiben
yrkja (e-ð) (um e-n/e-ð)(etw.) (über jdn./etw.) dichten
fregna e-ð (í gegnum e-n/e-ð)etw. (über jdn./etw.) hören
frétta e-ð (í gegnum e-n/e-ð)etw. (über jdn./etw.) hören
vita e-ð um e-n/e-ðetw. über jdn./etw. wissen
leggja e-ð á e-n/e-ðetw. (über jdn./etw.) verhängen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • wurde Seleukos aber von seinem Freund im Stich gelassen und musste nun allein gegen den ihm überlegenen Antigonos ankämpfen, was letztlich den Anfang der gegenseitigen Entfremdung von Ptolemäern und Seleukiden markierte, die ihre gesamte Geschichte über bestimmen sollte.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!