Übersetzung für 'Sode' von Deutsch nach Isländisch

Sode {f}

salturt {kv} [Suaeda maritima]gras.T

Sode {f} [nordd.]

torf {hv}

torfa {kv}

---

Werbung

Strand-Sode {f}

salturt {kv} [Suaeda maritima]gras.T

• Daniel Eulenbeck wurde als Sohn des Churfürstlich Sächsischen Hofrats Wolfgang Eulenbeck und der Ursula von Sode, verw.
• Moritz vom Sode war ein Abkömmling der seit dem Mittelalter nachweisbaren hannoverschen Kaufmanns- und Patrizierfamilie von Soden, die im Lauf der Jahrhunderte mehrere Ratsherren und Bürgermeister stellte.
• Dadurch sind auch die deutschen Namen Ungarische Sode und Pannonische Sode nicht mehr eindeutig und sollten zukünftig vermieden werden.
• ... motte = Klumpen, Sode, Scholle) waren in der Zeit des Hochmittelalters eine verbreitete Burgenform, überall dort, wo Naturstein Mangelware, aber ein natürlicher Wasserreichtum Schutz geben konnte.
• Jahrhunderts durch den Domherrn "Johann vam Sode" († 1340) zu Ehren der Heiligen Anna errichtet.

• Die Klasse Oki-Sode ist eine Version der "Ko-Sode".
• 1830 hatte das Netz eine Gesamtlänge von 3160 Metern. In den Häusern angeschlossen waren insgesamt 73 Sode, 117 Pumpen und 38 Steigsäulen, die etwa 1800 Haushalte mit Wasser versorgten.
• Die Strand-Sode ("Suaeda maritima") ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie Suaedoideae in der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae).
• Der Name erklärt sich am Wappen, auf dem ein Brunnen zu sehen ist. Sode ist ein anderer Begriff für Brunnen also heißt "Vollersode" übersetzt "Voller Brunnen".
• Er nutzte sein Wissen über das Bierbrauen und war zunächst für den Brauherrn Hans vom Sode (auch: von Sode) auf der Leinstraße tätig.

• Nachbargemeinden sind: Gouaux-de-Luchon, Bausen und Les in Spanien, Sode und Salles-et-Pratviel.
• Ein Urenkel von Hermann Bartels war der später ebenfalls als Bürgermeister amtierende "Hermann von Sode" aus dem Patriziergeschlecht [...] Soden.
• 140-150 Söde à 2 Tonnen = 300 Tonnen Salz à. 3 Rthlr. 24 ßl. = 1050 Rthlr.