Werbung
 Übersetzung für 'Und die Zeit verging.' von Deutsch nach Isländisch
orðtak
Nú leið og beið.
Und die Zeit verging.
Teiltreffer
Hann hefur lagt tíma teita baki og helgar sig aðeins fjölskyldunni. Er hat die Zeit der Partys hinter sich gelassen und widmet sich nur noch der Familie.
Staður og stund verða gefin upp síðar.Ort und Zeit werden später bekannt gegeben.
Á þessum tíma ríkti hungur og fátækt í landinu.Zu jener Zeit regierten Hunger und Armut im Land.
oftast nær {adv}die meiste Zeit
Tíminn líður.Die Zeit vergeht.
orðtak
drepa tímann
die Zeit totschlagen
Tíminn er renna út.Die Zeit drängt.
mestan tímann {adv}die meiste Zeit
breyta tímanumdie Zeit umstellen
mestallan tímann {adv}die meiste Zeit
lengstum {adv}die meiste Zeit
í tíma og ótíma {adv}die ganze Zeit (über)
Ef tími vinnst til.Falls die Zeit reicht.
allan tímann {adv}die ganze Zeit (über)
Tíminn er útrunninn.Die Zeit ist abgelaufen.
falla aldrei verk úr hendidie ganze Zeit arbeiten
eyða tíma e-sjdm. die Zeit stehlen
lengst af {adv}für die meiste Zeit
Tíminn líður hratt.Die Zeit vergeht schnell.
Tíminn er úti.Die Zeit ist abgelaufen.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!