Werbung
 Übersetzung für 'freier Markt' von Deutsch nach Isländisch
hagkerfi
frjáls markaður {k}
freier Markt {m}
Teiltreffer
vændiskaupandi {k}Freier {m}
markaður {k}Markt {m}
5
líffærafr.
framvöxtur {k} [nögl]
freier Nagelrand {m}
lausamaður {k}freier Mitarbeiter {m}
frídagur {k}freier Tag {m}
bókm.
órímuð ljóð {hv.ft}
freier Vers {m}
fjár.
undirmálslánamarkaður {k}
Subprime-Markt {m}
hagkerfi
eftirmarkaður {k}
sekundärer Markt {m}
markaðstorg {hv}Markt {m} [Marktplatz]
viðsk.
svartur markaður {k}
schwarzer Markt {m}
biðill {k}Freier {m} [veraltet: Bewerber]
járnbr.
á milli stöðva {adv}
auf freier Strecke
á markaðinum / markaðnumauf dem Markt
viðsk.
freðfiskmarkaður {k}
Markt {m} für Gefrierfisch
viðskiptavinur {k} vændiskonuFreier {m} [Kunde einer Hure]
viðsk.
markaður {k} fyrir frystar sjávarafurðir
Markt {m} für tiefgefrorene Meeresfrüchte
vonbiðill {k} [maður sem hefur beðið sér konu og bíður svars]Freier {m} [auf Antwort wartend] [veraltend]
atv.
Alþjóðasamband {hv} frjálsra verkalýðsfélaga
Internationaler Bund {m} Freier Gewerkschaften <IBFG>
Húsið stendur við markaðstorgið.Das Haus steht am Markt.
Hann var nú frjáls maður.Er war jetzt ein freier Mensch.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Somit herrscht ein freier Markt, der weitestgehend über finanzielle Mittel gesteuert wird.
  • ... "„freier Markt“") ist ein 1999 gegründetes multinationales Unternehmen im Bereich E-Commerce mit Sitz in Argentinien.
  • Mai 1579 verlieh er die Privilegien an die Bewohner der umgebenden Siedlung und seit dieser Zeit ist Čakovec als freier Markt anerkannt.
  • Dadurch ist ein fast vollständig freier Markt von etwa 22 Millionen Menschen entstanden.
  • Eisenbahn) werden teils damit begründet, dass ein freier Markt nicht zustande kommen könne, weil der Aufbau paralleler Strukturen durch mehrere Anbieter nicht sinnvoll sei (natürliches Monopol).

  • "Geschäftsgenehmigung"), die es dem Spieler erlaubt, in einem speziell dafür abgegrenzten Gebiet, dem sogenannten „Free Market“ (dt. "freier Markt" oder "Marktplatz"), einen Laden zu eröffnen, in dem er seine Gegenstände zu einem selbst festgelegten Preis anbieten kann.
  • Mit der Transitordnung von 1834 wurden die Porten faktisch abgeschafft und ein freier Markt für das Speditionsgewerbe geschaffen.
  • 1749 erkaufte sich die wohlhabende Bürgerschicht Himberg aus dem landesfürstlichen Besitz um den Betrag von 40.100 Gulden frei. Himberg wurde damit freier Markt.
  • Dafür gibt es grundsätzlich keine Beschränkungen, und es besteht ein freier Markt nach europäischen Regeln.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!