Werbung
 Übersetzung für 'Abschiedsgeschenk' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   das Abschiedsgeschenk | die Abschiedsgeschenke
Ég fékk kveðjugjöf frá öllum.Ich bekam von allen ein Abschiedsgeschenk.
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Vater und Tochter Harriman 1946 die Sowjetunion verließen, erhielten sie als Abschiedsgeschenk von Stalin zwei kostbare Turnierpferde.
  • Atomic Kitten veröffentlichten als eine Art „Abschiedsgeschenk“ für ihre Fans im März 2004 die Doppel-A-Single "Someone like Me / Right Now 2004" sowie im darauffolgenden Monat schließlich ihr Greatest-Hits-Album.
  • Als Abschiedsgeschenk bekam Hanenberger von Holden-Angestellten ein für ihn speziell gefertigtes Sportcoupé Holden Monaro mit Linkssteuerung und Sonderausstattung.
  • Als Atomic Kitten 2004 eine Auszeit nahmen, veröffentlichten sie die Singles "Someone like Me / Right Now 2004" als eine Art „Abschiedsgeschenk“ für ihre Fans.
  • Im Oktober 1972 stieg der Sponsor der Band, "Sam", der offenbar das Interesse als Rockmäzen verloren hatte, aus. Als Abschiedsgeschenk erließ er der Band sämtliche Schulden.

  • Als Abschiedsgeschenk für ihre Verdienste für die Schule erhält sie ein Erste-Klasse-Flugticket für eine Rundreise nach Irland.
  • Als sie sich in Fort McPherson trennten, erhielt Cody einen Pelzmantel und wertvolle Manschettenknöpfe als Abschiedsgeschenk.
  • Als Abschiedsgeschenk an ihre Fans haben sie von ihrem letzten Konzert, das am 31.
  • Die Trojaner glaubten, dass es sich bei dem hölzernen Pferd um ein Abschiedsgeschenk der Griechen für den Gott Poseidon handelte.
  • Vor 1914 erhielten ausscheidende Offiziere des Regiments eine verkleinerte Bronzekopie der Büste als Abschiedsgeschenk.

  • Costas verabschiedet den abfliegenden Natsuo herzlich und gibt ihm den gestohlenen Prototypen als Abschiedsgeschenk. Er sagt, man könne in den USA den "japanischen Schrott" nicht gebrauchen.
  • Als Abschiedsgeschenk für ihre Fans hat Little Brother das Album "Leftback" aufgenommen, dass im April 2010 erschien.
  • Für seine Verdienste im Verlauf seiner 25-jährigen Tätigkeit erhielt er als Abschiedsgeschenk aus den Händen von Papst Pius XI.
  • Dean Janssen erhielt das Instrument 1988 als Abschiedsgeschenk.
  • Arbeiter, die den Ort dauerhaft verlassen, hängen ihre nun nicht mehr benötigten Arbeitsstiefel ("boots") als Abschiedsgeschenk in einen Baum, den "Boot Tree".

  • Sein „Abschiedsgeschenk“ war das gemeinsam mit Peter Klier herausgegebene Buch "Da lacht sogar Winnetou".
  • Als Abschiedsgeschenk für A&M nahmen The Dream Syndicate das Lied "Lonely Bull" auf, das 1962 der erste Hit von A&M-Chef Herb Alpert war.
  • Jede Dame erhält ein Abschiedsgeschenk; der gerade nicht anwesenden Lucette, Star der Truppe, wird das Symbol des Etablissements, die Rote Laterne zugesprochen.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!