Werbung
 Übersetzung für 'Autos' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   das Auto | die Autos
útblástur {k} bifreiðaAbgase {pl} von Autos
tugir bílar {k.ft}Dutzende {pl} von Autos
ökut.
bílvelta {kv}
Überschlagen {n} eines Autos
4 Wörter
Bílarnir rákust saman.Die Autos prallten aufeinander.
Við eigum tvo bíla.Wir haben zwei Autos.
dytta gömlum bíluman alten Autos herumbasteln
5+ Wörter
Þvill loða við bíla þeir bila. Das haben Autos nun mal so an sich, dass sie kaputtgehen.
Einkennisstafir bílsins eru HH 234.Das Kennzeichen des Autos ist HH 234.
Bílarnir óku löturhægt fram hjá fólkinu. Die Autos fuhren sehr langsam an den Menschen vorbei.
Þetta fyrirtæki framleiðir bíla.Diese Firma stellt Autos her.
Hann lét kjafta sig inn á kaupa bílinn.Er ließ sich zum Kauf des Autos überreden.
Hann talar bara um bíla og mótorhjól.Er redet nur von Autos und Motorrädern.
Hann er hrifinn af stórum bílum.Er schwärmt für große Autos.
Með bílunum okkar mengum við loftið.Mit unseren Autos vergiften wir die Luft.
Ekkert þykir mér meira óspennandi en langar ræður hans um bíla. Nichts interessiert mich weniger als sein dauerndes Gerede über Autos.
Hún hefur áhuga á bílum.Sie interessiert sich für Autos.
Mörgum bílum er lagt upp á gangstétt.Viele Autos parken auf dem Bürgersteig.
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Autos, die Paris auffraßen (Fernsehtitel: Die Killerautos von Paris, Originaltitel: "The Cars That Ate Paris") ist ein australischer Horrorfilm aus dem Jahr 1974. Regie führte Peter Weir.
  • 1899 entstanden sieben Fahrzeuge. Die vier Elektroautos wurden von Elektromotoren angetrieben. Drei weitere Autos hatten einen Ottomotor.
  • Diese „Andros“-Autos wurden 2011 beim Großen Preis von Pau, einem der ersten Rundstreckenrennen für Elektroautos, eingesetzt.
  • Auch wurden elektrische Autos mit Kabelfernlenkung sowie weitere Spielzeugautos aus Kunststoff nach meist italienischen und französischen Vorbildern hergestellt.
  • Folgende Autos existieren nur als Konzeptautos, Prototypen oder Testfahrzeuge.

  • Als Autakoide (von griech. autos = selbst und akos = Heilmittel) werden unterschiedliche körpereigene vasoaktive Substanzen zusammengefasst.
  • Beim Landen auf dem mit „Frei Parken“ (D) bzw. „Freier Parkplatz / Parc pour autos“ (CH) beschriftetem Feld passiert nichts.
  • ... November 1906 in Paris) war ein französischer Automobilpionier und Konstrukteur von Elektroautos sowie von Autos mit Gasmotoren in seinem Unternehmen C.
  • Funkgesteuerte Autos werden grob in zwei Gruppen eingeteilt: einerseits kostengünstige und zumeist langsame Spielzeugautos für Kinder (engl. ...
  • Zunächst bot das Magazin Bastel- und Bauanleitungen für allerlei Dinge, sowie Modellflugzeuge, -autos, -eisenbahnen und -schiffe.

  • Neben vierrädrigen Autos mit Verbrennungsmotor waren auch Dreiräder sowie Dampfwagen und Elektroautos dabei.
  • Die Pronomen "houtos", "ekeinos" und "autos" entstehen.
  • Das monatlich erscheinende Magazin befasst sich mit Lifestyle rund um sportliche Autos – von sportlichen Serienautos bis zu hochwertigen Tuningfahrzeugen.
  • Die Zahlwörter ab zwei verlangen, wenn sie im Nominativ oder Akkusativ stehen, für die gezählte Sache den Partitiv Singular: "yksi auto" (ein Auto), "kaksi autoa" (zwei Autos).
  • Trotz des Angebotes an ernstzunehmenden Wettbewerbern – namentlich des Ford Falcon und des Chrysler Valiant, sowie der japanischen Autos – blieben Holdens in Australien gefertigten Sechs- und Achtzylinderautos in den 1960er Jahren die bestverkäuflichen Autos im Lande.

  • In den großen chinesischen Städten gibt es für Autos eine Zulassungsbeschränkung.
  • Insgesamt bot Columbia etwa 20 verschiedene Elektroautos bis hin zu elektrischen Bussen, Taxis und Polizeiautos an.
  • Das Wort "Autosemantikum" kommt von griechisch αὐτός "(autós)" ‚selbst‘ und σῆμα "(sẽma)" ‚Zeichen‘.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!