Werbung
 Übersetzung für 'Dachboden' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   der Dachboden | die Dachböden
SYNO Boden | Bühne | Dachboden | ...
bygg.
ris {hv}
Dachboden {m}
6
bygg.
háaloft {hv}
Dachboden {m}
4
arkit.
þakhæð {kv}
Dachboden {m}
bygg.
loft {hv}
Dachboden {m}
Hún hengdi sig upp á háalofti.Sie hat sich auf dem Dachboden erhängt.
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Epilog sieht man David wieder auf dem Dachboden stöbern, wobei Christina ihn wieder filmt.
  • Dafür muss man durch die Pfarrwohnung auf den Dachboden steigen.
  • Als sie ins Haus Anubis einzieht, zieht Mara für sie auf den Dachboden, da Mara im Gegensatz zu ihr mit dem Zimmer auf dem Dachboden klar kommt.
  • Der Dachboden des Wasserschlosses Ulenburg ist 2004 als FFH-Gebiet "Schloss Ulenburg" mit einer Größe von 0,11 ha ausgewiesen worden.
  • Sie hören Schritte auf dem Dachboden und Stimmen aus dem Babyfon.

  • Der Dachboden der Kirche ist 2004 als FFH-Gebiet "Schlosskirche in Schleiden" mit einer Größe von 0,08 ha ausgewiesen worden.
  • Im zweiten Stockwerk befindet sich der Große Dachboden "(grote zolder)".
  • Das Gebäude verfügt über einen Keller, ein Untergeschoss, zwei Wohngeschosse und einen zweistöckigen Dachboden.
  • Während einer Weihnachtsfeier am Vorabend des Festes verschafft sich ein Unbekannter Zugang zu einem Studentinnenwohnheim und versteckt sich auf dem Dachboden.
  • Der Dachboden der Kirche ist 2004 als FFH-Gebiet "Kirche in Rahden mit Wochenstube des Großen Mausohr" mit einer Größe von 0,06 ha ausgewiesen worden.

  • Um einen hellen Dachboden herzustellen, ist die Anzahl, Größe und Anordnung der Dachfenster entscheidend.
  • Der Dachboden des Alten Herrenhauses von Haus Düsse ist 2004 als FFH-Gebiet "Haus Düsse" mit einer Größe von 0,07 ha ausgewiesen worden.
  • Der Opportunist Gottlieb Biedermann beherbergt einen Hausierer auf seinem Dachboden und erkennt, dass dieser und sein Kumpan auf dem Dachboden Feuer legen werden.
  • Nach weiteren 3 – 4 Wochen wurden die fertigen Ditten zuerst in sogenannten Klooten aufgesetzt und zum Herbst üblicherweise auf dem Dachboden gestapelt.
  • Auf dem Dachboden des einstigen Dorfkonsums befindet sich mit dem „Dachboden der Erinnerungen“ eine private Ausstellung, welche an die Zeit der Konsum-Läden in der DDR erinnert und viele Ausstellungsstücke aus dieser Zeit präsentiert.

  • Im ausgebauten Dachboden lag die Wohnung des Hausmeisters.
  • Auf Dachböden vertrocknen sie wegen Feuchtigkeitsmangels.
  • Das „Kleine Palatium“ war 16,60 Meter lang und 13,40 Meter breit, hatte nur ein Hauptgeschoss, jedoch zwei Dachböden und einen Keller. Eine Freitreppe führte zum mittig in der westlichen Giebelfront platzierten Portal an der Straße Schoppensteel. Darüber befanden sich zwei Pforten über die mittels eines Seilzuges Lagergut auf die Dachböden gebracht werden konnten. Die beiden Türmchen mit welscher Haube waren verbrämte Kamine.
  • ... "Dachbodenausbau") versteht man die Umnutzung von Dachböden zu Wohnzwecken.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!