Werbung
 Übersetzung für 'Dagmar verkauft ihrer Bekannten ihr altes Auto' von Deutsch nach Isländisch
Dagmar selur kunningjakonu sinni gamla bílinn sinn.Dagmar verkauft ihrer Bekannten ihr altes Auto.
Teiltreffer
Hún er búin að selja bílinn sinn.Sie hat ihr Auto verkauft.
Hann seldi bílinn án hennar vitneskju.Er hat ohne ihr Wissen das Auto verkauft.
að nýta gamlan bíl í varahlutiein altes Auto ausschlachten [ugs.]
Hann seldi bílinn sinn fyrir 5000 evrur til nágranna síns. Er hat sein Auto für 5000 Euro an seinen Nachbarn verkauft.
Hvert er gangverðið á fimm ára gömlum bíl? Was ist der Marktpreis für ein fünf Jahre altes Auto?
að horfa öfundaraugum á bílinn hennarihr Auto neidisch anschauen
Faðir hennar lánaði henni bílinn.Ihr Vater lieh ihr das Auto.
að horfa öfundaraugum á bílinn hennareinen neidischen Blick auf ihr Auto werfen
Skynjari kannast við bílinn þinn og opnar bílskúrinn. Ein Sensor erkennt Ihr Auto und öffnet die Garage.
Hún þarf eðlilega að nota bílinn meira en maður hennar. Sie braucht verständlicherweise das Auto mehr als ihr Mann.
jarð.
Flestir jarðskjálftar eiga upptök sín á þekktum jarðskjálftasprungum.		 Die meisten Erdbeben liegen auf bekannten Verwerfungen.
Ég fékk vinnuna í gegnum kunningja.Ich bekam den Job durch einen Bekannten.
Eigandinn leigir kunningja sínum húsið sitt. Der Besitzer verpachtet seinem Bekannten sein Haus.
seldur {adj}verkauft
að vera svikinn af öllumverraten und verkauft sein
Eru drykkir seldir hér?Werden hier Getränke verkauft?
að vera seldur í metrataliin Metern verkauft werden
Hann selur ódýrar vörur.Er verkauft billige Waren.
Bókin selst vel.Das Buch verkauft sich gut.
Útflutnings­fyrirtækið selur stál til útlanda.Die Exportfirma verkauft Stahl ins Ausland.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Dagmar verkauft ihrer Bekannten ihr altes Auto' von Deutsch nach Isländisch

Dagmar verkauft ihrer Bekannten ihr altes Auto.
Dagmar selur kunningjakonu sinni gamla bílinn sinn.
Sie hat ihr Auto verkauft.
Hún er búin að selja bílinn sinn.
Werbung
Er hat ohne ihr Wissen das Auto verkauft.
Hann seldi bílinn án hennar vitneskju.
ein altes Auto ausschlachten [ugs.]
að nýta gamlan bíl í varahluti
Er hat sein Auto für 5000 Euro an seinen Nachbarn verkauft.
Hann seldi bílinn sinn fyrir 5000 evrur til nágranna síns.
Was ist der Marktpreis für ein fünf Jahre altes Auto?
Hvert er gangverðið á fimm ára gömlum bíl?
ihr Auto neidisch anschauen
að horfa öfundaraugum á bílinn hennar
Ihr Vater lieh ihr das Auto.
Faðir hennar lánaði henni bílinn.
einen neidischen Blick auf ihr Auto werfen
að horfa öfundaraugum á bílinn hennar
Ein Sensor erkennt Ihr Auto und öffnet die Garage.
Skynjari kannast við bílinn þinn og opnar bílskúrinn.
Sie braucht verständlicherweise das Auto mehr als ihr Mann.
Hún þarf eðlilega að nota bílinn meira en maður hennar.
Die meisten Erdbeben liegen auf bekannten Verwerfungen.
Flestir jarðskjálftar eiga upptök sín á þekktum jarðskjálftasprungum.jarð.
Ich bekam den Job durch einen Bekannten.
Ég fékk vinnuna í gegnum kunningja.
Der Besitzer verpachtet seinem Bekannten sein Haus.
Eigandinn leigir kunningja sínum húsið sitt.
verkauft
seldur {adj}
verraten und verkauft sein
að vera svikinn af öllum
Werden hier Getränke verkauft?
Eru drykkir seldir hér?
in Metern verkauft werden
að vera seldur í metratali
Er verkauft billige Waren.
Hann selur ódýrar vörur.
Das Buch verkauft sich gut.
Bókin selst vel.
Die Exportfirma verkauft Stahl ins Ausland.
Útflutnings­fyrirtækið selur stál til útlanda.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
deDICTis
Majstro
Pauker
Duden
nach oben | Impressum
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!