Werbung
 Übersetzung für 'Der Betriebsrat wird auf vier Jahre gewählt' von Deutsch nach Isländisch
Ráð starfsmanna er kjörið til fjögurra ára.Der Betriebsrat wird auf vier Jahre gewählt.
Teiltreffer
Áætlaður verktími eru fjórir mánuðir. Die Zeit für die Ausführung der Arbeiten wird auf vier Monate geschätzt.
Við stútuðum fjórum flöskum í veislunni.Wir leerten vier Flaschen auf der Party.
að samnings­binda sig hjá þýska hernum til tveggja ára sich auf/für zwei Jahre bei der Bundeswehr verpflichten
Deilan mun leiða til málaferla. Der Streit wird wohl auf eine Gerichtsverhandlung hinauslaufen.
Þetta barn er fjögurra ára.Dieses Kind ist vier Jahre alt.
Hann ætlar ekkert að erfa það við mig að hafa ekki kosið hann. Er wird mir das nicht übelnehmen, dass ich ihn nicht gewählt habe.
um mörg komandi ár {adv}auf Jahre hinaus
Stóllinn hefur fjóra fætur.Der Stuhl hat vier Füße.
Skurðlæknirinn var í fjóra tíma að skera upp.Der Chirurg operierte vier Stunden.
Vélin hefur fjóra strokka.Der Motor hat vier Zylinder.
í áranna rás {adv}im Laufe der Jahre
Þetta dýr ferðast um á fjórum fótum.Dieses Tier bewegt sich auf vier Beinen fort.
Hann dvaldi í útlöndum í tólf ár.Er hielt sich zwölf Jahre im Ausland auf.
Tillagan verður ofan á.Der Vorschlag wird angenommen.
Hatrið mun sigra.Der Hass wird siegen.
Frumskóginum er eytt.Der Urwald wird zerstört.
Leikarinn er sminkaður.Der Schauspieler wird geschminkt.
Á Íslandi er einnig bruggaður bjór.Auf Island wird auch Bier gebraut.
Það mun örugglega rigna.Es wird auf jeden Fall regnen.
Tjörnin er alltaf að grynnka.Der Teich wird immer flacher.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Der Betriebsrat wird auf vier Jahre gewählt' von Deutsch nach Isländisch

Der Betriebsrat wird auf vier Jahre gewählt.
Ráð starfsmanna er kjörið til fjögurra ára.
Die Zeit für die Ausführung der Arbeiten wird auf vier Monate geschätzt.
Áætlaður verktími eru fjórir mánuðir.
Werbung
Wir leerten vier Flaschen auf der Party.
Við stútuðum fjórum flöskum í veislunni.
sich auf/für zwei Jahre bei der Bundeswehr verpflichten
að samnings­binda sig hjá þýska hernum til tveggja ára
Der Streit wird wohl auf eine Gerichtsverhandlung hinauslaufen.
Deilan mun leiða til málaferla.
Dieses Kind ist vier Jahre alt.
Þetta barn er fjögurra ára.
Er wird mir das nicht übelnehmen, dass ich ihn nicht gewählt habe.
Hann ætlar ekkert að erfa það við mig að hafa ekki kosið hann.
auf Jahre hinaus
um mörg komandi ár {adv}
Der Stuhl hat vier Füße.
Stóllinn hefur fjóra fætur.
Der Chirurg operierte vier Stunden.
Skurðlæknirinn var í fjóra tíma að skera upp.
Der Motor hat vier Zylinder.
Vélin hefur fjóra strokka.
im Laufe der Jahre
í áranna rás {adv}
Dieses Tier bewegt sich auf vier Beinen fort.
Þetta dýr ferðast um á fjórum fótum.
Er hielt sich zwölf Jahre im Ausland auf.
Hann dvaldi í útlöndum í tólf ár.
Der Vorschlag wird angenommen.
Tillagan verður ofan á.
Der Hass wird siegen.
Hatrið mun sigra.
Der Urwald wird zerstört.
Frumskóginum er eytt.
Der Schauspieler wird geschminkt.
Leikarinn er sminkaður.
Auf Island wird auch Bier gebraut.
Á Íslandi er einnig bruggaður bjór.
Es wird auf jeden Fall regnen.
Það mun örugglega rigna.
Der Teich wird immer flacher.
Tjörnin er alltaf að grynnka.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
deDICTis
Majstro
Pauker
Duden
nach oben | Impressum
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!