Werbung
 Übersetzung für 'Der Kaffee ist übergeschwappt' von Deutsch nach Isländisch
Kaffið sullaðist út fyrir.Der Kaffee ist übergeschwappt. [ugs.]
Teiltreffer
Kaffið er þrotið hjá mér.Mir ist der Kaffee ausgegangen.
Er kaffið eins og þá vera?Ist Ihnen der Kaffee so recht?
Kaffið er ljúffengt.Der Kaffee schmeckt.
Kaffið var þunnt.Der Kaffee war dünn.
Kaffið hefur hresst mig við.Der Kaffee hat mich wieder mobil gemacht.
Vinsamlegast skildu eitthvkaffi eftir á könnunni!Lass bitte noch etwas Kaffee in der Kanne!
Sá er ekki frýnilegur.Der ist hässlich.
Áætlunin misheppnaðist.Der Plan ist misslungen.
Varnargarðurinn er brostinn.Der Deich ist gebrochen.
Er aðgangur ókeypis?Ist der Eintritt frei?
Þokunni hefur létt.Der Nebel ist verflogen.
Veturinn er genginn í garð.Der Winter ist da.
Loftþrýstingurinn hefur fallið.Der Luftdruck ist gefallen.
Vélin er komin í gang.Der Motor ist angelaufen.
Áætlunin fór út um þúfur.Der Plan ist gescheitert.
Þer stórstreymt.Der Tidenhub ist groß.
Himinninn er heiður.Der Himmel ist klar.
Sá er ókurteis!Der ist vielleicht unhöflich!
Tankurinn er tómur.Der Tank ist leer.
Lyktin er horfin.Der Geruch ist verflogen.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!