Werbung
 Übersetzung für 'Die Poizei fahndet nach dem gestohlenen Wagen' von Deutsch nach Isländisch
Lögreglan leitar stolna bílnum.Die Poizei fahndet nach dem gestohlenen Wagen.
Teiltreffer
Lögreglan leitar gerandans.Die Polizei fahndet nach dem Täter.
Hann sturtaði moldinni úr vagninum.Er hat die Erde aus dem Wagen gekippt.
Interpol lýsir eftir meintum barnaníðingi. Interpol fahndet nach einem mutmaßlichen Kinderschänder.
Lögreglan lagði hald á stolnu myndavélarnar. Die Polizei hat die gestohlenen Kameras sichergestellt.
safna saman stólunum eftir tónleikananach dem Konzert die Stühle zusammenstellen
Að tónleikunum loknum púuðu áhorfendur.Nach dem Konzert buhten die Zuschauer.
Eftir útlitinu dæma þá er vélin biluð.Dem Augenschein nach ist die Maschine defekt.
Eftir rigninguna voru göturnar forugar.Nach dem Regen waren die Straßen schmierig.
Greitt verður fyrir afköst samkvæmt kjarasamningi. Die Leistungen werden nach dem Tarifvertrag vergütet.
Börnin köstuðu steinum á eftir hundinum.Die Kinder warfen mit Steinen nach dem Hund.
Eftir markið hóf liðið pakka í vörn.Nach dem Tor begann die Mannschaft zu mauern.
jarð.
Ástandið versnaði eftir seinni jarðskjálftann.
Die Lage verschärfte sich nach dem zweiten Erdbeben.
Leitin drengnum var strax hafin. Die Fahndung nach dem Jungen wurde gleich eingeleitet.
jarð.
Eftir jarðskjálftann torveldaði mikið úrhelli björgunarstörfin.
Nach dem Erdbeben erschwerten heftige Regenfälle die Rettungs­arbeiten.
Eftir stríðið varð fólkið vera án margra hluta. Nach dem Krieg mussten die Menschen vieles entbehren.
Eftir sólóið komu hin hljóðfærin inn. Nach dem Solo stimmten die anderen Instrumente ein.
Eftir matinn fer ég í bæinn.Nach dem Essen fahre ich in die Stadt.
Eftir fall múrsins gerðust hlutirnir hratt. Nach dem Fall der Mauer überschlugen sich die Ereignisse.
Eftir morgunmatinn tóku þau fyrst garðvinnuna fyrir. Nach dem Frühstück nahmen sie sich zuerst die Gartenarbeit vor.
Eftir konan hans dó átti hann erfitt með fóta sig í lífinu. Nach dem Tod seiner Frau bekam er sein Leben nicht mehr auf die Reihe.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Die Poizei fahndet nach dem gestohlenen Wagen' von Deutsch nach Isländisch

Die Poizei fahndet nach dem gestohlenen Wagen.
Lögreglan leitar að stolna bílnum.

Die Polizei fahndet nach dem Täter.
Lögreglan leitar gerandans.
Werbung
Er hat die Erde aus dem Wagen gekippt.
Hann sturtaði moldinni úr vagninum.
Interpol fahndet nach einem mutmaßlichen Kinderschänder.
Interpol lýsir eftir meintum barnaníðingi.
Die Polizei hat die gestohlenen Kameras sichergestellt.
Lögreglan lagði hald á stolnu myndavélarnar.
nach dem Konzert die Stühle zusammenstellen
að safna saman stólunum eftir tónleikana
Nach dem Konzert buhten die Zuschauer.
Að tónleikunum loknum púuðu áhorfendur.
Dem Augenschein nach ist die Maschine defekt.
Eftir útlitinu að dæma þá er vélin biluð.
Nach dem Regen waren die Straßen schmierig.
Eftir rigninguna voru göturnar forugar.
Die Leistungen werden nach dem Tarifvertrag vergütet.
Greitt verður fyrir afköst samkvæmt kjarasamningi.
Die Kinder warfen mit Steinen nach dem Hund.
Börnin köstuðu steinum á eftir hundinum.
Nach dem Tor begann die Mannschaft zu mauern.
Eftir markið hóf liðið að pakka í vörn.
Die Lage verschärfte sich nach dem zweiten Erdbeben.
Ástandið versnaði eftir seinni jarðskjálftann.jarð.
Die Fahndung nach dem Jungen wurde gleich eingeleitet.
Leitin að drengnum var strax hafin.
Nach dem Erdbeben erschwerten heftige Regenfälle die Rettungs­arbeiten.
Eftir jarðskjálftann torveldaði mikið úrhelli björgunarstörfin.jarð.
Nach dem Krieg mussten die Menschen vieles entbehren.
Eftir stríðið varð fólkið að vera án margra hluta.
Nach dem Solo stimmten die anderen Instrumente ein.
Eftir sólóið komu hin hljóðfærin inn.
Nach dem Essen fahre ich in die Stadt.
Eftir matinn fer ég í bæinn.
Nach dem Fall der Mauer überschlugen sich die Ereignisse.
Eftir fall múrsins gerðust hlutirnir hratt.
Nach dem Frühstück nahmen sie sich zuerst die Gartenarbeit vor.
Eftir morgunmatinn tóku þau fyrst garðvinnuna fyrir.
Nach dem Tod seiner Frau bekam er sein Leben nicht mehr auf die Reihe.
Eftir að konan hans dó átti hann erfitt með að fóta sig í lífinu.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!