Übersetzung für 'Durchmesser' von Deutsch nach Isländisch

Durchmesser {m}

þvermál {hv}

• Da vor allem sehr kleine Partikel untersucht werden und weil die Partikel vom Dispersionsmittel laminar umströmt werden sollen, kann dieser Durchmesser mithilfe des Gesetzes von Stokes bestimmt werden.
• Dadurch konnten die Ventile mit kleinerem Durchmesser ausgeführt werden.
• 10 mm Durchmesser) mit vier radial angeordneten Bohrungen (Luftstrahlbohrungen, ca.
• Die Überwurfmutter besitzt auf der einen Seite eine konzentrische Öffnung mit Innengewinde und auf der anderen eine etwas kleinere Öffnung, die ungefähr dem Durchmesser des anzuschließenden Rohrs entspricht.
• In etwa direkt proportional hingegen ist der erzeugte Tropfendurchmesser gegenüber dem Durchmesser der Düsenöffnung.

• Andere Beispiele für Äquivalentdurchmesser sind "hydrodynamischer Durchmesser" (gleiche Fallgeschwindigkeit in einer Wassersäule wie eine Kugel) oder "aerodynamischer Durchmesser" (gleiche Fallgeschwindigkeit in Luft wie eine Kugel).
• Der Nenndurchmesser oder der nominelle Durchmesser ist der Durchmesser kreisförmiger Elemente von Bauteilen, um sie abzugrenzen von ähnlichen Bauteilen anderer Größe.
• Im letzteren Fall liegt die Hiebsreife in der Regel vor, wenn der Baum einen gewissen Durchmesser erreicht hat.
• Der Durchmesser der Sattelklemme wird bezogen auf den Außendurchmesser des Sattelrohrs angegeben. Gängige Durchmesser für die Klemmen sind 31,8 und 34,9 mm.
• Für Partikel, die nicht sphärisch sind, wird ein Aerodynamischer Durchmesser als Äquivalentdurchmesser verwendet.

• Das Spitzer-Weltraumteleskop schätzte den Durchmesser von Huya auf etwa 533 km, basierend auf einem für TNO typisch niedrigen Rückstrahlvermögen von 5 % und einer absoluten Helligkeit von 5,23 m.
• Die Herstellung von Wellen mit genauem Durchmesser ist auf einer Drehmaschine mit relativ geringem Aufwand möglich.
• Über den Bürstendurchmesser kann bei rotierenden Bürsten unter anderem die Umfangsgeschwindigkeit und damit die Leistung der Bürste gesteuert werden.
• 1938 kam ein Astrograph mit 400 mm Objektivdurchmesser und 1600 mm Objektivbrennweite als neues Hauptinstrument zum Einsatz, das 1945 aber demontiert wurde.
• Als Nanofasern werden im Allgemeinen Fasern mit einem Faserdurchmesser kleiner als 1000 Nanometer (nm) (1 µm) bezeichnet.

• Neben genormten Standardabmessungen können stufenlos alle gewünschten Kugeldurchmesser produziert werden.
• Vorderräder von robusten Downhill-Mountainbikes haben Steckachsen mit 20 mm Außendurchmesser.
• Der Durchmesser des erzeugten Flüssigkeitsstrahls [...] unterscheidet sich in der Regel vom Durchmesser der Öffnung/Düse [...] aufgrund der Relaxation des Strahlprofils.