Übersetzung für 'Durchschnittsmann' von Deutsch nach Isländisch

Durchschnittsmann {m}

meðalmaður {k}

• Drehbuchautor Günter Neumann legte ihn als Durchschnittsmann und ehrlichen Typen an, der sich in der zerstörten Reichshauptstadt durch das Leben schlägt.
• Als arbeitsloser Kunsthistoriker und Durchschnittsmann hält er sich gegenüber dem vielfach talentierten Johann für chancenlos.
• In diesem Werk berichtet er über zwei Jahre seines Lebens, in denen er unter dem Pseudonym „Style“ in die Subkultur der Verführerszene eintauchte und von einem Durchschnittsmann zu einem der größten "pick-up artists" („Aufreißer“) und dating coaches der Szene wurde.
• Euro mehr Pensionsleistungen als der Durchschnittsmann rechnen.
• Ein Durchschnittsmann ist größer, um einiges schwerer und kräftiger als eine Durchschnittsfrau was oft mit polygynem Verhalten korreliert, während bei rein monogamen Beziehungen gleich große Geschlechter zu erwarten sind.

• In den kurzen, nicht zusammenhängenden Folgen wird Gustav, ein grau angezogener Durchschnittsmann mit wenigen Haaren auf dem Kopf, immer wieder mit alltäglichen Problemen eines modernen Stadtbewohners konfrontiert.
• François Damiens treffe genau den richtigen Ton als „gestresster Durchschnittsmann“.