Werbung
 Übersetzung für 'Er hat das Portmonee aus der offenen Schublade gestohlen' von Deutsch nach Isländisch
Hann hefur stolið buddunni úr opinni skúffunni. Er hat das Portmonee aus der offenen Schublade gestohlen.
Teiltreffer
Hann fékk bókina lánaða á bókasafninu.Er hat das Buch aus der Bibliothek entliehen.
Hann reif bréfið úr hendi mér.Er hat mir den Brief aus der Hand gerissen.
Hann losaði skiltið af hurðinni.Er hat das Schild von der Tür abgemacht.
Hann sló grasið með orfi og ljá.Er hat das Gras mit der Sense gemäht.
Hann setti skiltið upp við dyrnar.Er hat das Schild an der Tür angebracht.
Áin hlykkjast eftir hún fellur úr dalnum. Der Fluss krümmt sich, nachdem er das Tal verlassen hat.
Í skýrslu sinni ýkti hann umfang tjónsins stórlega. In seinem Bericht hat er das Ausmaß der Schäden stark übertrieben.
Hann er talinn hafa stolið peningunum.Er soll angeblich das Geld gestohlen haben.
Hann / Þetta getur átt sig! [talm.]Er / Das kann mir gestohlen bleiben! [ugs.]
Hann neitaði af samviskuástæðum.Er hat aus Gewissensgründen verweigert.
Hann gerði þetta í hugsunarleysi.Er hat es aus Leichtsinn gemacht.
Hann bjó til hillu úr borðum.Er hat ein Regal aus Brettern angefertigt.
Hann sturtaði moldinni úr vagninum.Er hat die Erde aus dem Wagen gekippt.
Hann skúraði stofuna.Er hat das Wohnzimmer geputzt.
Hann skrúfaði frá gasinu.Er hat das Gas angedreht.
Hann opnaði gluggann.Er hat das Fenster aufgemacht.
Hann skemmdi bílinn.Er hat das Auto beschädigt.
Hann kyrkti stúlkuna.Er hat das Mädchen erwürgt.
Hann hefur lesið bókina spjaldanna á milli.Er hat das Buch durchgearbeitet.
Hann flaug yfir svæðið.Er hat das Gelände abgeflogen.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Er hat das Portmonee aus der offenen Schublade gestohlen' von Deutsch nach Isländisch

Er hat das Portmonee aus der offenen Schublade gestohlen.
Hann hefur stolið buddunni úr opinni skúffunni.

Er hat das Buch aus der Bibliothek entliehen.
Hann fékk bókina lánaða á bókasafninu.
Werbung
Er hat mir den Brief aus der Hand gerissen.
Hann reif bréfið úr hendi mér.
Er hat das Schild von der Tür abgemacht.
Hann losaði skiltið af hurðinni.
Er hat das Gras mit der Sense gemäht.
Hann sló grasið með orfi og ljá.
Er hat das Schild an der Tür angebracht.
Hann setti skiltið upp við dyrnar.
Der Fluss krümmt sich, nachdem er das Tal verlassen hat.
Áin hlykkjast eftir að hún fellur úr dalnum.
In seinem Bericht hat er das Ausmaß der Schäden stark übertrieben.
Í skýrslu sinni ýkti hann umfang tjónsins stórlega.
Er soll angeblich das Geld gestohlen haben.
Hann er talinn hafa stolið peningunum.
Er / Das kann mir gestohlen bleiben! [ugs.]
Hann / Þetta getur átt sig! [talm.]
Er hat aus Gewissensgründen verweigert.
Hann neitaði af samviskuástæðum.
Er hat es aus Leichtsinn gemacht.
Hann gerði þetta í hugsunarleysi.
Er hat ein Regal aus Brettern angefertigt.
Hann bjó til hillu úr borðum.
Er hat die Erde aus dem Wagen gekippt.
Hann sturtaði moldinni úr vagninum.
Er hat das Wohnzimmer geputzt.
Hann skúraði stofuna.
Er hat das Gas angedreht.
Hann skrúfaði frá gasinu.
Er hat das Fenster aufgemacht.
Hann opnaði gluggann.
Er hat das Auto beschädigt.
Hann skemmdi bílinn.
Er hat das Mädchen erwürgt.
Hann kyrkti stúlkuna.
Er hat das Buch durchgearbeitet.
Hann hefur lesið bókina spjaldanna á milli.
Er hat das Gelände abgeflogen.
Hann flaug yfir svæðið.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!