Werbung
 Übersetzung für 'Er lag auf dem Sofa mit geschlossenen Augen' von Deutsch nach Isländisch
Hann lá á sófanum með augun lokuð.Er lag auf dem Sofa mit geschlossenen Augen.
Teiltreffer
Hann tók sér tímarit í hönd og kom sér þægilega fyrir í sófanum. Er griff sich eine Zeitschrift und machte es sich auf dem Sofa bequem.
Hann benti fingri á mig.Er deutete mit dem Finger auf mich.
Hann hjó með korðanum til árásarmannsins.Er hieb mit dem Degen auf den Angreifer.
Hann dregur bangsann sinn fram undan sófanum.Er zieht seinen Teddy unter dem Sofa vor.
Hann lá með sundurkramda fætur undir rústunum. Er lag mit zerquetschten Beinen unter den Trümmern.
Við komum okkur þægilega fyrir í sófanum.Wir machten es uns auf dem Sofa behaglich.
Þú getur sofið á sófanum hjá mér.Du kannst bei mir auf dem Sofa übernachten.
Sem námsmaður lifði hann á kostnföður síns. Als Student lag er noch seinem Vater auf der Tasche.
Hann ver augu sín með dökkum gleraugum gegn sterkri sólinni. Er schützt seine Augen mit einer dunklen Brille gegen die starke Sonne.
trúarbr.
Eins og hirðir mun hann halda hjörð sinni til haga, taka unglömbin í faðm sér og bera þau í fangi sínu en leiða mæðurnar. [Jesaja 40:11]
Wie ein Hirt führt er seine Herde zur Weide, er sammelt sie mit starker Hand. Die Lämmer trägt er auf dem Arm, die Mutterschafe führt er behutsam. [Jesaja 40:11]
Hann stóð á brautarpallinum.Er stand auf dem Perron.
Hann býr í sveitinni.Er wohnt auf dem Land.
Hann situr á svölunum.Er sitzt auf dem Balkon.
Hann er í byggingarvinnu.Er arbeitet auf dem Bau.
Hann situr á stólnum.Er sitzt auf dem Stuhl.
Hann er í menntaskólanum.Er ist auf dem Gymnasium.
Hann er óánægður með útkomuna.Er ist mit dem Ergebnis unzufrieden.
Nú upp á síðkastið hefur hann tekið strætó.Er fährt neuerdings­ mit dem Bus.
Hann var samþykkur tillögunni.Er war mit dem Vorschlag einverstanden.
Hann vinkaði henni með vasaklútnum.Er winkte ihr mit dem Taschentuch.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Er lag auf dem Sofa mit geschlossenen Augen' von Deutsch nach Isländisch

Er lag auf dem Sofa mit geschlossenen Augen.
Hann lá á sófanum með augun lokuð.

Er griff sich eine Zeitschrift und machte es sich auf dem Sofa bequem.
Hann tók sér tímarit í hönd og kom sér þægilega fyrir í sófanum.
Werbung
Er deutete mit dem Finger auf mich.
Hann benti fingri á mig.
Er hieb mit dem Degen auf den Angreifer.
Hann hjó með korðanum til árásarmannsins.
Er zieht seinen Teddy unter dem Sofa vor.
Hann dregur bangsann sinn fram undan sófanum.
Er lag mit zerquetschten Beinen unter den Trümmern.
Hann lá með sundurkramda fætur undir rústunum.
Wir machten es uns auf dem Sofa behaglich.
Við komum okkur þægilega fyrir í sófanum.
Du kannst bei mir auf dem Sofa übernachten.
Þú getur sofið á sófanum hjá mér.
Als Student lag er noch seinem Vater auf der Tasche.
Sem námsmaður lifði hann á kostnað föður síns.
Er schützt seine Augen mit einer dunklen Brille gegen die starke Sonne.
Hann ver augu sín með dökkum gleraugum gegn sterkri sólinni.
Wie ein Hirt führt er seine Herde zur Weide, er sammelt sie mit starker Hand. Die Lämmer trägt er auf dem Arm, die Mutterschafe führt er behutsam. [Jesaja 40:11]
Eins og hirðir mun hann halda hjörð sinni til haga, taka unglömbin í faðm sér og bera þau í fangi sínu en leiða mæðurnar. [Jesaja 40:11]trúarbr.
Er stand auf dem Perron.
Hann stóð á brautarpallinum.
Er wohnt auf dem Land.
Hann býr í sveitinni.
Er sitzt auf dem Balkon.
Hann situr á svölunum.
Er arbeitet auf dem Bau.
Hann er í byggingarvinnu.
Er sitzt auf dem Stuhl.
Hann situr á stólnum.
Er ist auf dem Gymnasium.
Hann er í menntaskólanum.
Er ist mit dem Ergebnis unzufrieden.
Hann er óánægður með útkomuna.
Er fährt neuerdings­ mit dem Bus.
Nú upp á síðkastið hefur hann tekið strætó.
Er war mit dem Vorschlag einverstanden.
Hann var samþykkur tillögunni.
Er winkte ihr mit dem Taschentuch.
Hann vinkaði henni með vasaklútnum.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!