Werbung
 Übersetzung für 'Er lag mit zerquetschten Beinen unter den Trümmern' von Deutsch nach Isländisch
Hann lá með sundurkramda fætur undir rústunum. Er lag mit zerquetschten Beinen unter den Trümmern.
Teiltreffer
Borgin lá í rústum.Die Stadt lag in Trümmern.
Hann lá á sófanum með augun lokuð.Er lag auf dem Sofa mit geschlossenen Augen.
Barnið spriklaði.Das Kind zappelte mit den Beinen.
Hann fellur fyrir hávöxnum konum með langa og granna fótleggi. Er fliegt auf große Frauen mit langen, schlanken Beinen.
Göngumaðurinn var fótlúinn þegar hann komst á tindinn. Der Wanderer war müde in den Beinen, als er den Gipfel erreichte.
Hann var ekki meðal gestanna.Er fehlte unter den Gästen.
Hann sópar öllu undir teppið.Er kehrt alles unter den Teppich.
Hann tekur fartölvuna með.Er nimmt den Laptop mit.
Hann var með á námskeiðinu.Er machte den Kurs mit.
Hann er óánægður með nemendurna.Er ist mit den Schülern unzufrieden.
Hann les skýrsluna með athygli.Er liest den Bericht mit Interesse.
Hann tók leiðsögubókina alltaf með.Er nahm immer den Führer mit.
Hann blakaði handleggjunum ákaft.Er schlug wild mit den Armen.
Hann merkti skógarstíginn með skiltum.Er kennzeichnete den Waldweg mit Schildern.
Hann lærði meðhöndlun á kjötvörum.Er hat den Umgang mit Fleisch gelernt.
Hann sendi bréfið í pósti.Er schickte den Brief mit der Post.
Hann sinnir börnunum mikið.Er befasst sich viel mit den Kindern.
Hann rekur búið sameiginlega með fjölskyldu sinni. Er bewirtschaftet den Bauernhof gemeinsam mit seiner Familie.
Hann barði hundinn með stafnum.Er hat den Hund mit dem Stock geschlagen.
Hann hjó með korðanum til árásarmannsins.Er hieb mit dem Degen auf den Angreifer.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Er lag mit zerquetschten Beinen unter den Trümmern' von Deutsch nach Isländisch

Er lag mit zerquetschten Beinen unter den Trümmern.
Hann lá með sundurkramda fætur undir rústunum.

Die Stadt lag in Trümmern.
Borgin lá í rústum.
Werbung
Er lag auf dem Sofa mit geschlossenen Augen.
Hann lá á sófanum með augun lokuð.
Das Kind zappelte mit den Beinen.
Barnið spriklaði.
Er fliegt auf große Frauen mit langen, schlanken Beinen.
Hann fellur fyrir hávöxnum konum með langa og granna fótleggi.
Der Wanderer war müde in den Beinen, als er den Gipfel erreichte.
Göngumaðurinn var fótlúinn þegar hann komst á tindinn.
Er fehlte unter den Gästen.
Hann var ekki meðal gestanna.
Er kehrt alles unter den Teppich.
Hann sópar öllu undir teppið.
Er nimmt den Laptop mit.
Hann tekur fartölvuna með.
Er machte den Kurs mit.
Hann var með á námskeiðinu.
Er ist mit den Schülern unzufrieden.
Hann er óánægður með nemendurna.
Er liest den Bericht mit Interesse.
Hann les skýrsluna með athygli.
Er nahm immer den Führer mit.
Hann tók leiðsögubókina alltaf með.
Er schlug wild mit den Armen.
Hann blakaði handleggjunum ákaft.
Er kennzeichnete den Waldweg mit Schildern.
Hann merkti skógarstíginn með skiltum.
Er hat den Umgang mit Fleisch gelernt.
Hann lærði meðhöndlun á kjötvörum.
Er schickte den Brief mit der Post.
Hann sendi bréfið í pósti.
Er befasst sich viel mit den Kindern.
Hann sinnir börnunum mikið.
Er bewirtschaftet den Bauernhof gemeinsam mit seiner Familie.
Hann rekur búið sameiginlega með fjölskyldu sinni.
Er hat den Hund mit dem Stock geschlagen.
Hann barði hundinn með stafnum.
Er hieb mit dem Degen auf den Angreifer.
Hann hjó með korðanum til árásarmannsins.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!