Werbung
 Übersetzung für 'Er soll angeblich das Geld gestohlen haben' von Deutsch nach Isländisch
Hann er talinn hafa stolið peningunum.Er soll angeblich das Geld gestohlen haben.
Teiltreffer
Hann / Þetta getur átt sig! [talm.]Er / Das kann mir gestohlen bleiben! [ugs.]
Hann hefur stolið buddunni úr opinni skúffunni. Er hat das Portmonee aus der offenen Schublade gestohlen.
Hann á hafa sagt upp.Er soll gekündigt haben.
Hvernig á ég verða mér út um peninga fyrir fríið? Wie soll ich mir das Geld für den Urlaub beschaffen?
Hann kvhafa verslmeð eiturlyf.Er soll mit Drogen gehandelt haben.
Hann telur peningana.Er zählt das Geld.
Hann stakk á sig peningunum.Er steckte das Geld ein.
Hann felur peningana í skrifborðinu.Er versteckt das Geld im Schreibtisch.
Hann setur peningana í vasann.Er steckt das Geld in die Tasche.
Ef hann ætti peninga, keypti hann húsið.Wenn er Geld hätte, würde er das Haus kaufen.
Hann ætlar sem sagt ekki láta þig fá peningana - ertu nokkuð hissa á því? Er will dir also das Geld nicht geben ‒ wundert dich das etwa?
Hann þarf alltaf eiga síðasta orðið.Er muss immer das letzte Wort haben.
Hann fór út úr búðinni án þess hafa keypt nokkuð. Er verließ das Geschäft, ohne etwas gekauft zu haben.
Mér er nákvæmlega sama um það!Das kann mir gestohlen bleiben! [ugs.]
Gera má ráð fyrir bíllinn sé stolinn.Es steht zu vermuten, dass das Auto gestohlen ist.
bókh.
debet og kredit
Soll und Haben
Hann á koma strax!Er soll sofort kommen!
Hann ku vera mjög ríkur.Er soll ja sehr reich sein.
Maður á hafa sjúkrakassa í bílnum.Im Auto soll man einen Verbandskasten haben.
Frændi hans á hafa arfleitt hann milljónum.Sein Onkel soll ihm Millionen vererbt haben.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Er soll angeblich das Geld gestohlen haben' von Deutsch nach Isländisch

Er soll angeblich das Geld gestohlen haben.
Hann er talinn hafa stolið peningunum.

Er / Das kann mir gestohlen bleiben! [ugs.]
Hann / Þetta getur átt sig! [talm.]
Werbung
Er hat das Portmonee aus der offenen Schublade gestohlen.
Hann hefur stolið buddunni úr opinni skúffunni.
Er soll gekündigt haben.
Hann á að hafa sagt upp.
Wie soll ich mir das Geld für den Urlaub beschaffen?
Hvernig á ég að verða mér út um peninga fyrir fríið?
Er soll mit Drogen gehandelt haben.
Hann kvað hafa verslað með eiturlyf.
Er zählt das Geld.
Hann telur peningana.
Er steckte das Geld ein.
Hann stakk á sig peningunum.
Er versteckt das Geld im Schreibtisch.
Hann felur peningana í skrifborðinu.
Er steckt das Geld in die Tasche.
Hann setur peningana í vasann.
Wenn er Geld hätte, würde er das Haus kaufen.
Ef hann ætti peninga, keypti hann húsið.
Er will dir also das Geld nicht geben ‒ wundert dich das etwa?
Hann ætlar sem sagt ekki að láta þig fá peningana - ertu nokkuð hissa á því?
Er muss immer das letzte Wort haben.
Hann þarf alltaf að eiga síðasta orðið.
Er verließ das Geschäft, ohne etwas gekauft zu haben.
Hann fór út úr búðinni án þess að hafa keypt nokkuð.
Das kann mir gestohlen bleiben! [ugs.]
Mér er nákvæmlega sama um það!
Es steht zu vermuten, dass das Auto gestohlen ist.
Gera má ráð fyrir að bíllinn sé stolinn.
Soll und Haben
debet og kreditbókh.
Er soll sofort kommen!
Hann á að koma strax!
Er soll ja sehr reich sein.
Hann ku vera mjög ríkur.
Im Auto soll man einen Verbandskasten haben.
Maður á að hafa sjúkrakassa í bílnum.
Sein Onkel soll ihm Millionen vererbt haben.
Frændi hans á að hafa arfleitt hann að milljónum.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!