Übersetzung für 'Feuchtbiotop' von Deutsch nach Isländisch

Feuchtbiotop {n}

votlendi {hv}landaf.

---

entwässertes Feuchtbiotop {n}

framræst votlendi {hv}vistfr.

---

Werbung

ein Feuchtbiotop wiederbewässern

að endurheimta votlendivistfr.

• Nordwestlich von Kückenmühle wurde auf Grünland am "Ronnenberger Holz" unter Beteiligung der Ronnenberger Gruppe des Naturschutzbund Deutschland ein Feuchtbiotop als Amphibienlaichgewässer angelegt.
• In Oberklien befinden sich zwei Biotope, die im Vorarlberger Biotopinventar als schützenswerte Lebensräume ausgewiesen sind: die Streueflächen Oberklien (Biotop 30105) und das Feuchtbiotop Oberklien (Biotop 30208).
• Im Frühjahr ist der Pechbusch ein beliebtes Feuchtbiotop für Kiebitze.
• Durch Bergsenkungen hat sich ein Feuchtbiotop gebildet, in dessen tiefstem Bereich sich ein etwa dreieinhalbtausend Quadratmeter großer See befindet.
• Ein Sumpfgraben ist ein historisches, künstlich angelegtes Feuchtbiotop zur Präsentation von Wasser- und Sumpfpflanzen.

• Das Feuchtbiotop, das seit seiner Anlage nicht bewirtschaftet wird, darf aus Naturschutzgründen nicht betreten werden. Somit ist das Gelände der ehemaligen Wasserburg nicht zugänglich.
• Insbesondere naturbelassene Gräben stellen ein wertvolles Feuchtbiotop dar, in denen unter anderem Schilf, Rohrkolben und Moorfrösche heimisch sind.
• Im Feuchtbiotop leben zahlreiche geschützte Pflanzen und Tierarten.
• Mit der Laatzener Masch verfügt der Ortsteil über ein biologisch vielfältiges Feuchtbiotop. Hier befinden sich das Laatzener Luftbad, ein ehemaliges Freibad und das „Wiesendachhaus“.
• Der Rennsteigteich ist ein Feuchtbiotop und Kleingewässer in Schmiedefeld am Rennsteig im Thüringer Wald.

• Auf der Insel Belene befindet sich ein international bedeutsames Feuchtbiotop. Es handelt sich um einen Überschwemmungswald, der überwiegend aus alten Weiden und Silber-Pappeln besteht.
• Östlich von Horchheim ist ein Feuchtbiotop als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Es hat eine Fläche von 5,6 ha. Die Gehölze der Hofanlage Horchheim sind ein geschützter Landschaftsbestandteil.
• Unmittelbar nordwestlich des Badesees befindet sich ein Feuchtbiotop und ein kleinerer Baggersee, der Schallweiher.
• Gewässer sind zu finden, neben dem früher viel von Mühlen genutzten Mödlingbach, an den Rändern der Meiereiwiese (Salamander-Laichtümpel und Pepi's Märchenteich), das Feuchtbiotop am Bahndamm gegenüber dem Biotopkomplex „Figur“, und zu Beginn des Prießnitztals ein Feuchtbiotop mit drei Teichen.
• Dort befindet sich auch heute noch seine Vogelforschungsstätte, in deren Nähe das Feuchtbiotop liegt.

• Nördlich des Speichersees liegt ein 50 ha großes Feuchtbiotop mit seltenen Tier- und Pflanzenarten.
• Neben dem Kalvarienberg befindet sich der ökologische Kurpark auf einem steilen Gelände. Er beherbergt ein Feuchtbiotop, einheimische Pflanzen und Informationstafeln zur Pflanzen- und Tierwelt.
• Mitten im Steinbruch liegt ein Feuchtbiotop mit seltenen Pflanzenarten. Das Feuchtbiotop darf genau wie die Felsköpfe aus Gründen des Artenschutzes nicht betreten werden.
• Rossendorf liegt unweit der Weißen Elster, die hier zu Beginn des 17. Jahrhunderts durchgestochen und begradigt wurde. Ein Stück des alten Flussverlaufes ist heute noch als Feuchtbiotop vorhanden.
• Das Naturreservat "Stari Begej-Carska Bara" (...) ist in der „"Ramsar-Konvention für die Erhaltung von Feuchtgebieten"“ aufgelistet und ist mit 17,67 km² das größte Feuchtbiotop Serbiens.