Werbung
 Übersetzung für 'Gabel' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   die Gabel | die Gabeln
mat.
gaffall {k}
Gabel {f}
17
reiðhj.
gaffall {k}
Gabel {f} [Fahrrad]
kvísl {kv} [heykvísl]Gabel {f} [Heu, Mist]
fjarsk.
Þú lagðir símtólið ekki rétt á.
Du hast den Hörer nicht richtig auf die Gabel gelegt.
gras.T
kvíslholurt {kv} [Silene dichotoma]
Gabel-Leimkraut {n}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mit der Wiedereinführung der Upside-down-Gabel durch den holländischen Hersteller White-Power, verlor der Gabelstabilisator bei dieser Technik seine Berechtigung.
  • Mischformen mit einer schneidenden Funktion sind die „Nelson Messer-Gabel-Kombination“ und die „Kaisergabel“ Wilhelms II.
  • Typisch für die Mississippi-Kultur sind Menschenkopf- und Gesichtsdarstellungen, die tränende oder von gabel- oder flügelartigen Motiven (Gesichtsbemalung, Tätowierung) umgebene Augen zeigen.
  • Es gibt sequenzspezifische Barrieren, die eine Replikationsgabel aufhalten, bevor die gegenläufige Gabel ankommt.
  • Darauf beruht das taktische Motiv der Gabel, die besonders von Springern angewendet wird.

  • Sager patentierte gefederte Vorderradgabel mit Hilfsgabel (auch „Sager-Cushion-Gabel“) wurde von William Harley überarbeitet und stillschweigend für das Modell 4 übernommen.
  • Der Begriff Gabel entwickelte sich aus dem mhd. "gabel(e)", ahd.
  • Hergeleitet wird der Name vom althochdeutschen "gabala" bzw. dem mittelhochdeutschen "gabele" (Gabel). Vermutlich wird dabei auf den gabelartigen Wasserlauf angespielt.
  • Nachteil: Durch die hohe Steife der Gabel kann der Rahmen am Steuerrohr brechen, wenn dieser nicht für Doppelbrückengabeln ausgelegt ist.
  • Die Hossack-Gabel ist eine Vorderradaufhängung für Motorräder des englischen Erfinders Norman Hossack von 1980; sie stellt eine Weiterentwicklung der Trapezgabel dar.

  • Diese Steuerung gleicht auch Stöße auf das Uhrwerk aus: schlägt die Gabel aufgrund eines solchen Stoßes stärker aus, so wird dadurch der Steuerstrom kleiner und somit der Stimmgabel weniger Energie zugeführt, woraufhin ihre Ausschläge abnehmen; umgekehrt wird bei einem zu kleinen Ausschlag der Gabel die Energiezufuhr erhöht.
  • Ernst Neumann-Neander übernahm 1923 mit seiner patentierten "Federgabel mit Abwälzprinzip" die Konstruktionsweise der Federgabel.
  • Die erste geschobene Kurzschwinge (mit Hilfsgabel) wurde bei der FN-Four (1904) eingeführt.
  • Die Koksgabel wird vor allem dazu verwendet, Koks oder Kohle in den Heizungskeller zu schaufeln.
  • Ähnlich wie beim Essbesteck werden die Gabeln im bäuerlichen Umfeld oft streng getrennt für Futter und Mist verwendet, d.

  • ... 8°) mit Hilfe der Parallelogrammgabel und des Vorderrads.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!