Übersetzung für 'Gesellschaftsleben' von Deutsch nach Isländisch

Gesellschaftsleben {n}

félagslíf {hv}félagsfr

• Anklänge an den berühmten Roman Stolz und Vorurteil von Jane Austen sind unverkennbar: Zwei reiche, attraktive, heiratsfähige Gentlemen mischen das Gesellschaftsleben in der Provinz auf.
• mit dem Berliner Musik- und Gesellschaftsleben der Zeit beschäftigen, sind bei Sieber (2016) wissenschaftlich ediert.
• In Gulben herrscht ein reges Vereins- und Gesellschaftsleben.
• Sie spielte im Münchner Gesellschaftsleben der 1860er- bis 1890er-Jahre eine „bestimmende Rolle“.
• Stella war daher an Wissen, kulturellen und religiösen Fragen, hingegen wenig am Gesellschaftsleben interessiert.

• Die Motive der Dosen waren vielfältig. Es gab Dosen mit biblischen Szenen, Bildern von der Jagd oder aus dem Gesellschaftsleben. Es wurden Ansichten von Städten und vieles mehr eingeprägt.
• Neben seiner unternehmerischen Tätigkeit nahm Adolf Garde aktiv am Bremer Gesellschaftsleben teil.
• Zwei methodistische Gemeinden und eine Gemeinde der United Church of Christ ergänzen das Gesellschaftsleben der Ortschaft.
• Johanna Keßler war mit einem deutlich älteren Mann verheiratet und ließ ihre Kinder von Gouvernanten und Hauslehrern großziehen, während sie eine aktive Rolle im Frankfurter Gesellschaftsleben spielte.
• Die Unzahl privater und öffentlicher Pflichten und sein zeitweise ausuferndes Gesellschaftsleben brannten ihn vorzeitig aus.

• ... Februar 1934 auf Schloss Košátky, Tschechoslowakei) war eine deutschsprachige böhmische Schriftstellerin, die bevorzugt das Salon- und Gesellschaftsleben ihrer Zeit schilderte.
• Jahrhunderts eine herausragende Stellung im englischen Gesellschaftsleben ein und beeinflusste sie mit seinen Essays zu Kunst und Architektur nachhaltig.
• Johanna Keßler war mit einem deutlich älteren Mann verheiratet und ließ ihre Kinder von Gouvernanten und Hauslehrern großziehen, während sie eine aktive Rolle im Frankfurter Gesellschaftsleben spielte.
• Bis heute wird das Gesellschaftsleben durch die "Siedlergemeinschaft Duisburg e.
• Die nigerianische Literatur nach 2010 konzentriert sich auf das reale Leben in den nigerianischen Großstädten und den Einfluss der sozialen Netzwerke auf das nigerianische Gesellschaftsleben.

• Das Museum möchte anhand der ausgestellten Exponate Gesellschaftsleben und Küchentechnik, Sozialunterschiede und Tischkultur des 19.
• Von seinen zahlreichen Artikeln über Kunst, Literatur, Gesellschaftsleben u.
• Am 21. März 1852 heiratete Sutters Tochter Elisa auf der Farm. Allgemein führte Sutter ein sehr aufwendiges und großzügiges Gesellschaftsleben auf der Hock Farm und hatte dort viele Besucher.
• Seit den 1970er-Jahren verfügt die BMG über ein eigenes Cliquenorgan, „der Hirte“, der regelmässig über das Gesellschaftsleben berichtet.
• Die Trobriander sind mit den Polynesiern verwandt. Ihre Kultur ist matrilinear; sie ist durch ein konfliktarmes Gesellschaftsleben gekennzeichnet.