Werbung
 Übersetzung für 'Gesetzesübertretung' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   die Gesetzesübertretung | die Gesetzesübertretungen
lagabrot {hv}Gesetzesübertretung {f}
lögfr.
lögbrot {hv}
Gesetzesübertretung {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gesetzesübertretung' von Deutsch nach Isländisch

Gesetzesübertretung {f}
lagabrot {hv}

lögbrot {hv}lögfr.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Daraus ergibt sich der Zusammenhang von Sünde und Gesetzesübertretung.
  • Nun betrug die Höchststrafe sieben Jahre und bereits der Versuch der Gesetzesübertretung wurde strafbar gestellt.
  • das Synhedrium ein, um laut Flavius Josephus Jakobus und einige andere der Gesetzesübertretung anzuklagen und zur Steinigung zu verurteilen.
  • suchte der jüdische Hohe Rat durch Falschaussagen Jesus einer Gesetzesübertretung zu überführen.
  • Der Ausspruch bezieht sich einerseits auf die nunmehr unwiderruflich eintretenden Rechtsfolgen der begangenen Gesetzesübertretung – der Würfel ist in der Luft und nicht mehr in der Hand –, andererseits auf das Risiko des unklaren Ausgangs: der Würfel kann auf jede Seite fallen.

  • Schrieb doch Flavius Josephus: „Er versammelte daher den hohen Rat zum Gericht und stellte vor dasselbe den Bruder des Jesus, der Christus genannt wird, mit Namen Jakobus, sowie noch einige andere, die er der Gesetzesübertretung anklagte und zur Steinigung führen ließ.“ Viele Wissenschaftler hielten „der Christus genannt wird“ für einen später hinzugefügten Zusatz.
  • Nach deutschem Recht ist eine Ordnungswidrigkeit eine Gesetzesübertretung (genau: eine rechtswidrige und vorwerfbare Handlung), für die das Gesetz als Ahndung eine Geldbuße vorsieht ([...] Abs.
  • 3. Stufe: Verneinende Form: Ziviler Ungehorsam; bejahende Form als offene Gesetzesübertretung: Zivile Selbstverwaltung.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!