Übersetzung für 'Gesetzesgrundlage' von Deutsch nach Isländisch

Gesetzesgrundlage {f}

lagagrundvöllur {k}lögfr.

• Die Agentur wurde auf der Gesetzesgrundlage des anhaltenden Ausnahmezustands in der Türkei am 29.
• Oktober 2011, nach der das baden-württembergische Gesetz über die Unterbringung psychisch Kranker keine ausreichende Gesetzesgrundlage für eine Zwangsbehandlung darstellt.
• festgehalten und von einer materiellen Gesetzesgrundlage abhängig.
• Ihre Gesetzesgrundlage ist das Polizeigesetz (Закон „о полиции“) vom 7.
• Das Bundesverfassungsgericht entschied, dass auch bei Personen in einem Sonderrechtsverhältnis, wie etwa Strafgefangenen, eine Einschränkung der Grundrechte nur auf Basis einer Gesetzesgrundlage möglich sei, die aber bisher fehle.

• Er bestand bis 1961 faktisch ohne Gesetzesgrundlage.
• Der Glockenturm und die Teile der ursprünglichen romanischen Kirche sind denkmalgeschützt und seit 12. Juni 2003 auf der Gesetzesgrundlage "Llei del patrimoni cultural d’Andorra" eingetragen.
• Februar 1967 die Gesetzesgrundlage geschaffen, private Bekenntnisschulen zu gründen.
• Der Palettentausch ist eine individuelle Vereinbarung zwischen Versender und Empfänger, eine Tauschverpflichtung (Gesetzesgrundlage) gibt es nicht.
• Ihre Gesetzesgrundlage ist das Gesetz No. 32 „Über die Gesellschaftliche Kammer der Russischen Föderation“, welches von der Duma am 16.

• Auf eine Gesetzesgrundlage wurde diese Wandlung 1960 gestellt, als das Museum die Aufgabe erhielt, menschliche Geschichte und Kultur darzubieten, Sammlungen anzulegen und für ihren Erhalt zu sorgen.
• ... Ersthelfer, eine genaue Aufstellung findet man im Artikel Gesetzliche Unfallversicherung in Deutschland) und teilweise auch Angehörige von Freiwilligen Feuerwehren versichert. Gesetzesgrundlage bildet hier das Siebte Buch Sozialgesetzbuch.
• Meist, weil sie die Radwege nicht auf die 1997 und 2013 geänderte Gesetzesgrundlage hin neu überprüft haben.
• Die Landesvergaberechtsschutzgesetze gelten als Gesetzesgrundlage für die "Vergabekontrollverfahren" aller öffentlichen Auftraggeber im Bereich der Länder.
• Seither ist die Verfassung die oberste Gesetzesgrundlage des Staates.

• Aufgrund der dadurch auflaufenden enormen Verluste setzte der damalige Bundesminister für die öffentliche Wirtschaft Ferdinand Lacina den gesamten Vorstand ab und bereitete dem Parteienproporz, der Unternehmensentscheidungen bisher von politischen Gutdünken abhängig machte, mit einer neuen Gesetzesgrundlage ein Ende.
• Nachdem im September 2012 gesetzwidrige Abschnitte in der Gesetzesgrundlage des GCSB entdeckt und ein Bericht dazu am 9.
• Die "Segurança Social" ist laut der aktuell gültigen Gesetzesgrundlage (Gesetz Nr. ...
• Die Gesetzesgrundlage sind [...] BGB, insbesondere [...] Abs.