Werbung
 Übersetzung für 'Handtuch' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   das Handtuch | die Handtücher
vefn.
handklæði {hv}
Handtuch {n}
26
3 Wörter
orðtak
gefast upp
das Handtuch werfen
henda inn handklæðinu [óeiginl.]das Handtuch werfen [fig.]
kasta (inn) handklæðinu [óeiginl.]das Handtuch werfen [fig.]
orðtak
leggja árar í bát [óeiginl.]
das Handtuch werfen [fig.]
springa á limminu [orðtak]das Handtuch werfen [Idiom] [aufgeben]
brjóta saman handklæðiein Handtuch falten
5+ Wörter
Þetta handklæði er notað, en ég get látið þig hafa hreint. Dieses Handtuch ist schon benutzt, aber ich kann dir ein frisches geben.
Get ég leigt handklæði hér?Kann ich ein Handtuch leihen?
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dieses Großereignis am 14. November 1998 in Ledyard verlor Grant jedoch durch t.K.o. in der zehnten Runde, nachdem sein Trainer nach dem zweiten Niederschlag seines Schützlings das Handtuch warf.
  • Darüber hinaus bezeichnet Tuch (Plural: "Tücher") auch generell ein eckiges, konfektioniertes Stück Stoff, das in Größe und Material differieren kann, zum Beispiel Handtuch, Kopftuch, Halstuch oder Taschentuch.
  • Anders als das Handtuch wird es aus einem deutlich dünneren Baumwoll- oder Leinenstoff gefertigt und dient dem Abtrocknen von frisch gespültem Geschirr und Besteck.
  • Zur neuen Saison trainierte er wieder den MC Alger, doch nach nur vier Spieltagen warf er schon wieder das Handtuch und verließ den Verein.
  • Ein stiller Protest war die Handtuch-Aktion 2020, bei der VdK-ler weiße Handtücher aus ihren Fenster hängten, um auf die Situation in der häuslichen Pflege aufmerksam zu machen.

  • Niemals darf ein angefeuchtetes Handtuch oder Ähnliches verwendet werden.
  • Das als „Schmales Haus von Eisenach“ oder „Handtuch“ ("Handtuchhaus") bezeichnete Fachwerkhaus am Johannisplatz 9 in Eisenach ist eines der schmalsten und kleinsten bewohnten Häuser Deutschlands.
  • An diesem Tag tragen Fans des Schriftstellers ein Handtuch mit sich herum oder wickeln es sich als Turban um den Kopf.
  • Wie bei der finnischen Sauna üblich, sollte auch eine Infrarotwärmekabine aus Gründen der Hygiene nur mit Handtuch genutzt werden.
  • 1897 wurde die Brausenabteilung eröffnet. Das Duschen für 10 oder 25 Pfennig inklusive Handtuch und Seife wurde ausgiebig genutzt.

  • Spannungen im Leitungsteam der Messe Friedrichshafen sorgten dafür, dass "Tuning World Bodensee" – Projektleiter "Dirk Kreideweiss" nach 22 Jahren hat Handtuch warf und ohne neuen Job kündigte.
  • Der schnurgerade neun Kilometer lange Abschnitt zwischen Großostheim-Mitte und Obernburg-Nord wird im Volksmund als "Langes Handtuch" bezeichnet.
  • Stephen Hales setzte 1726 den ersten CO2-Absorber ein: ein mit Weinstein und Seewasser getränktes Handtuch im Inneren eines Helmes für Grubenrettungsgeräte.
  • Als Frottierhandtuch wird allgemein ein stark saugfähiges, meist aus Baumwolle gewebtes Handtuch verstanden, auf dessen Oberfläche sich mehr oder weniger dichte weiche Schlingen oder Noppen befinden.
  • 2008 folgte das in den Noxwell Studios produzierte Nachfolgealbum "Mit Handtuch und Kapuze".

    Werbung
    © dict.cc Icelandic-German dictionary 2026
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!