Werbung
 Übersetzung für 'Hochadel' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   der Hochadel | -
háaðall {k}Hochadel {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Hochadel' von Deutsch nach Isländisch

Hochadel {m}
háaðall {k}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die mütterliche Familie gehörte lediglich dem Briefadel an und seine Mutter wurde für die Einheirat in den Hochadel zur "Gräfin von Hagenburg" erhoben.
  • Gallarati Scotti ist der Name eines bis heute blühenden italienischen Adelsgeschlechts, das dem Hochadel angehört.
  • Die Ritterschaft im allgemeinen Sinn bezeichnete damit einen besonderen Geburtsstand neben dem Bürger- und Bauernstand, den niederen Adel, der wiederum vom Hochadel zu unterscheiden war.
  • Morenés ist der zweite Sohn des 4. Vizegrafen von Aleson und gehört dem spanischen Hochadel an.
  • Mit der Standeserhebung gehörte Cortés zum Hochadel von Spanien.

  • Er fertigte unter anderem Porträts, vor allem von Personen aus dem Hochadel, an.
  • Unterschieden wurde in Deutschland zwischen niederem Adel (Ritterschaft), Grafenstand und Fürstenstand (Hochadel), deren Umgang mit der Ebenbürtigkeit sich auch unterschiedlich entwickelte.
  • Looz-Corswarem ist der Name eines belgischen Adelsgeschlechts, das dem Hochadel angehört.
  • Von den Kapitularen mussten 16 dem Hochadel des Reiches angehören, weshalb sie auch Domgrafen genannt wurden.
  • Kuefstein (auch "Kuefsteiner, Kuofstein, Kuffstain") ist ein österreichisches Adelsgeschlecht, das dem Hochadel angehörte.

  • 1532 erfolgte die Erhebung in den Reichsgrafenstand und damit in den Hochadel, nachdem die Erbacher bereits seit dem 13./14.
  • Oft gehörten diese auch dem Hochadel an (siehe z. ...
  • Lobanow-Rostowski (russisch Лобановы-Ростовские) ist der Name eines rurikidischen Fürstengeschlechts, das dem Hochadel angehört.
  • Lehnsgrafen als „privilegierter Adel“ des Königreiches Dänemark gelten nach 1671 als Hochadel; die weniger begüterten Lehnsfreiherren gehören ebenfalls als „privilegierter Adel“ zum Hochadel.
  • Auf Schloss Königswald in Böhmen haben sich kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs verschiedene hochadelige Damen versammelt: Fürstin Großmutter hat das Schloss in den Besitz ihrer Enkelin Ursela übergeben, Gräfin Hohenlohe sitzt im Rollstuhl und wird von Hausmädchen Milka täglich durch den zum Schloss gehörenden Park gefahren, Gräfin Posadowsky sah ihr Schloss brennen und flüchtete auf Schloss Königswald und auch Gräfin Dohna und Gräfin Woronzoff sind als Flüchtlinge auf das Schloss gekommen.

  • Die Herrschaft des nunmehr hochadeligen Hauses währte nur 76 Jahre von 1650 bis 1726.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!