Übersetzung für 'Kasusendung' von Deutsch nach Isländisch

Kasusendung {f}

fallending {kv}mál.

• Im Udmurtischen sind possessive Suffixe am Ende der Nomen angeheftet, sowohl vor, als auch nach der Kasusendung. Die possessiven Suffixe variieren im Nominativ, Akkusativ und in der Kasusendung.
• Um das flüssige Lesen des Bibeltextes zu ermöglichen, wurde häufig die lateinische Kasusendung angehängt.
• Wie der Genitiv hat auch der Dativ keine eigene Kasusendung.
• Der Name der "Waluburg" erscheint in korrekter Wiedergabe der germanischen Dativendung, hingegen "Σήνονι σιβύλλᾳ" die griechische Kasusendung zeigt.
• Die Kasusendung ist je nach Vokalharmonie ‑lta oder ‑ltä.

• Die Kasusentwicklung im Ungarischen lässt sich gemäß Guy Deutscher (2008) mit der Kasusendung "-ra", also der deutschen Präposition „nach“ oder „auf“ entsprechend darstellen.
• Die hurritischen Formen sind regelmäßig so gebildet, dass ein Pluralmarker "-(a)š-" vor die Kasusendung des Singulars tritt.
• Der Gebrauch des Dativs ist bei Genitiv-Präpositionen dann obligatorisch, wenn das Nomen (Substantiv) nicht von einem Artikel oder einem Adjektiv mit Kasusendung begleitet wird.
• Im Gegensatz zu westsemitischen Sprachen mit erhaltenem Kasussystem haben akkadische Substantive im Status Constructus keine Kasusendung.
• Im Urartäischen gibt es einen bestimmten Artikel, der als Suffix vor die Kasusendung tritt.

• Themavokal wird vom jeweiligen Wortstamm mittels Gleichheitszeichen (=) getrennt, die eigentliche Kasusendung (im Nominativ zumeist -s) mittels Bindestrich.