Übersetzung für 'Kindergartenleiterin' von Deutsch nach Isländisch

Kindergartenleiterin {f}

leikskólastjóri {k} [kvenkyns]atv.

• Neudorfer arbeitete zunächst als Kindergärtnerin und Kindergartenleiterin.
• Sie absolvierte eine weitere Ausbildung zur Erzieherin an der Fachschule für Sozialpädagogik in Freiburg und war anschließend als Kindergartenleiterin und in der Jugendarbeit tätig.
• Neumann heiratete 1991 die Pädagogin und Kindergartenleiterin Martina Flügel. Die Ehe wurde im Jahr 2003 geschieden.
• Er war der Neffe des Historikers Hermann Reincke-Bloch und der Kindergartenleiterin Marie Bloch.
• Von 1962 bis 1976 arbeitete Schwester Hugonis als Kindergartenleiterin in Sindlingen und in Hagen-Haspe, bis sie 1976 in die Heimerziehung in das Herrman-Josef-Haus in Bonn-Bad Godesberg wechselte.

• Redecsy wurde als Sohn eines Buchhalters und einer Kindergartenleiterin geboren.
• Sie entstammt einer Familie von Lehrern: Die Mutter ist Kindergartenleiterin und der Vater Lehrer.
• Wolfgang Palaver ist mit der Kindergartenleiterin Andrea Palaver verheiratet. Das Ehepaar hat drei Kinder.
• Da sie zum Unterhalt der Familie beitragen musste, arbeitete Hanna Mecke als Haushaltsgehilfin und "Kindergartenpflegerin", später als Kindergartenleiterin und Privaterzieherin.
• Danach absolvierte sie eine Ausbildung zur Erzieherin und war fast 30 Jahre als Erzieherin und Kindergartenleiterin tätig.

• Bis zu ihrer Pensionierung 1996 betreute sie rund 600 Kinder. Kindergartenleiterin ist Isabel Stadler, als Helferin steht ihr Edeltraud Frauscher zur Seite.
• Seine Mutter Ruth war Kindergartenleiterin in Mümling-Grumbach.
• Dort wirkte sie 22 Jahre im "Dienste Fröbels", zuerst als Kindergartenleiterin, dann als Schulleiterin einer Ausbildungsstätte für Kindergärtnerinnen und Lehrerinnen, zuerst in Manchester, dann in Dublin und schließlich viele Jahre in London (im "Stockwell-College").
• In der Gemeinde besteht ein viergruppiger Kindergarten. Kindergartenleiterin ist Frau Regina Mayerhofer.
• Der Kindergarten wird von einer Kindergartenleiterin, vier ganztags tätigen Gruppenleiterinnen und drei halbtags tätigen Erzieherinnen betreut.

• Bis 1997 war sie danach als Kindergartenleiterin tätig, bevor sie bis 2007 wieder an einer Schule unterrichtete.