Werbung
 Übersetzung für 'Krebs' von Deutsch nach Isländisch
NOUN1   der Krebs | die Krebse
NOUN2   der Krebs |[Sternzeichen]
SYNO bösartige Tumorerkrankung | Cancer | Karzinom | ...
læknisfr.
krabbamein {hv}
Krebs {m}
6
dýrT
krabbadýr {hv} [Crustacea]
Krebs {m} [Unterstamm innerhalb der Gliederfüßer]
stjörnfr.
Krabbinn {k}
Krebs {m} <♋> [Sternbild]
stjörnfr.
krabbamerki {hv}
Krebs {m} <♋> [Sternbild]
3 Wörter
lyf
lyf {hv} við krabbameini
Medizin {f} gegen Krebs
4 Wörter
Hann greindist með krabbamein.Ihm wurde Krebs diagnostiziert.
5+ Wörter
Krabbi gengur ekki áfram, heldur út á hlið. Ein Krebs geht nicht vorwärts, sondern seitwärts.
Greining á sýninu leiddi í ljós krabbamein.Eine Analyse der Probe zeigte, dass es Krebs war.
Hann lést úr krabbameini.Er ist an Krebs gestorben.
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Fraumeni beschäftigt sich mit epidemiologischen Untersuchungen von Populationen und Familien, um umweltbedingte beziehungsweise genetisch bedingte Ursachen von Krebs zu identifizieren.
  • Zum Weltkrebstag 2020 startete das CIO erstmals eine zukunftsorientierte Informationsarbeit in Kooperation mit dem Infonetz Krebs und der Deutschen Krebshilfe bei gemeinsamen öffentlichen Veranstaltungen.
  • Seit 1996 besteht die Nachsorgeklinik (familienorientierte Nachsorge für herz-, krebs- und mukoviszidosekranke Kinder).
  • Die Frauenselbsthilfe Krebs e. V. (FSH) ist eine deutsche Patientenorganisation mit dem Zweck, Menschen mit der Diagnose Krebs aufzufangen, zu informieren und zu begleiten.
  • Die Wirkung von Vitamin B6 bei der Prävention und Therapie von Krebs wird untersucht.

  • Seitdem wurden viele weitere Adenoviren entdeckt und seit 1962 war auch bekannt, das Adenoviridae (in Hamstern) Krebs auslösen können (Trentin u.
  • Ab Ende der 1960er Jahre begann er nach Wirkstoffen gegen Krebs zu suchen.
  • Befund Krebs ist eine allgemeine Zeitschrift für den onkologischen Patienten.
  • Aufgrund seiner eigenen Krebskrankheit engagiert sich Frédéric Barth für die «Schweizer Forschungsstiftung Kind und Krebs».
  • Im Brustkrebs-Monat Oktober 2019 appellierten die Deutsche Hauptstelle für Suchtfragen und die Deutsche Krebshilfe erstmals gemeinsam gezielt an Frauen, den „gefährlichen Zusammenhang von Krebs und Alkohol“ sehr ernst zu nehmen.

  • Im Jahr 2005 wurde bei ihm Darmkrebs diagnostiziert, ein Teil seines Darms wurde entfernt und nach einem halben Jahr Behandlungen glaubten die Ärzte, den Krebs unter Kontrolle zu haben.
  • Kelly im Alter von zehn Jahren an Krebs gestorben war, gründete Petra Kelly im Jahr 1973 zusammen mit Bekannten, Freunden, betroffenen Eltern und Ärzten die "Grace P.
  • Showtime of my Life – Stars gegen Krebs ist eine Fernsehsendung, die anlässlich des Weltkrebstages, Anfang Februar 2021 erstmals auf VOX ausgestrahlt wurde.
  • In der CAR-T-Zell-Therapie werden zunächst T-Zellen aus dem Blut des Patienten gewonnen, die dann im Labor gentechnisch so verändert werden, dass sie chimäre Antigenrezeptoren (CAR) auf ihrer Oberfläche bilden, die gegen krebsspezifische Oberflächenproteine gerichtet sind.
  • Den Aufbau und die Betreuung des 2010 in der Bundesrepublik gebildeten ersten Selbsthilfe-Netzwerks „Netzwerk Männer mit Brustkrebs e.

  • Der Flusskrebs verweist auf die Krebse, die es früher in größerer Menge in den örtlichen Gewässern Schobbach, Mühlbach, Futterholzbach, Riemenbach und Rossschwämmebächle gab.
  • Im Oktober 2019 wurde bekannt, dass Sänger Ronnie Atkins an Lungenkrebs erkrankt sei.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!