Übersetzung für 'Linden' von Deutsch nach Isländisch

Ulmen und Linden kann man leicht unterscheiden.

Það er auðvelt að þekkja álmtré frá linditré.

• 1830 hatte Linden elf Einwohner. 1845 hatte der Hof sechs katholische und neun evangelische Einwohner (15) in drei Häusern.
• Auf den beiden noch vorhandenen Rondellen stehen zwei Sommerlinden ("Tilia platyphyllos"), die als "Linden auf der Schanze" als Naturdenkmal geschützt sind (NDM00015).
• Zu den Steinholz-Linden gehören etwa 40 Winterlinden.
• Das Autobahnkreuz liegt größtenteils auf dem Stadtgebiet von Linden im Landkreis Gießen, Teile der südlichen Rampen liegen jedoch auch auf dem Stadtgebiet von Hüttenberg im Lahn-Dill-Kreis.
• In unregelmäßigen Abständen wird unter dem Titel "unter den linden Spezial" eine zusammenhängende wöchentliche Talkreihe zu einem bestimmten Thema gesendet.

• Bei den Mallinden handelt es sich um eine Gruppe aus drei alten Linden.
• Um 1200 verband Walther von der Vogelweide im Gedicht "Under der linden" den Gesang der Nachtigall mit den Liebenden („schône sanc diu nahtegal“).
• Häufig finden sich unter spätblühenden Linden, besonders unter Silberlinden, viele tote und sterbende Hummeln.
• Sehenswerte sind auch die Kopflinden auf dem Distelberg südlich der Ortslage von Branderoda, seltene Zeugnisse fast vergessener Bewirtschaftungs- und Nutzungsmöglichkeiten der einheimischen Linden.
• Eine besondere Form geleiteter Linden, die oftmals als Tanzlinden bezeichnet werden, sind die "Stufenlinden".

• Sowohl in Bohnhorst als auch in Warmsen finden sich Linden, die im Dreißigjährigen Krieg von Tilly als Gerichtslinden genutzt worden sein sollen und unter dem Namen „Tilly-Linde“ bekannt sind.
• Sie steht inmitten einer Gruppe unter Naturschutz stehender Linden, den "6 Antoniuslinden".
• Vor der Kirche stehen zwei rund 250 Jahre alte Linden, welche Willibrorduslinden genannt werden.
• "Aloe lindenii" ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae).
• Im nordwestlichen Teil stehen auf dem von Granitkleinpflaster bedeckten Richard-Wagner-Platz in einem quadratischen Rasternetz von sechs Meter Weite 59 junge Winterlinden, in deren Mitte sich ein Springbrunnen befindet.