Werbung
 Übersetzung für 'Mist' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   der Mist | -
SYNO Dung | Dünger | Geraffel | ...
skítur {k}Mist {m}
landbún.
skarn {hv}
Mist {m}
tað {hv}Mist {m} [Pferde/Schafe]
húsdýraáburður {k}Mist {m} [Stalldünger]
landbún.
búfjáráburður {k}
Mist {m} [Stalldünger]
fjandakorn {hv} [oftast fjandakornið, notsem upphrópun]Mist {m} [ugs.] [Ausruf der Verärgerung]
bull {hv}Mist {m} [ugs.] [Quatsch]
rusl {hv} [lélegt]Mist {m} [ugs.] [Schund]
drasl {hv} [lélegt]Mist {m} [ugs.] [Schund]
2 Wörter
gera skyssuMist bauen [ugs.] [etw. falsch machen]
3 Wörter
Andskotans vesen!So ein Mist! [Fluchwort]
4 Wörter
málshát.
Þmunar um minna.
Kleinvieh macht auch Mist.
5+ Wörter
Hænsnin róta í skítnum.Die Hühner scharren im Mist.
Hann skrifaði þvílíka þvælu.Er hat so einen Mist geschrieben.
Hugsa þú um þín vandamál!Kümmer dich gefälligst um deinen eigenen Mist!
15 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auch nach dem Bundestagswahlkampf setzt er diese Kampagne gegen die Grüne Partei online auf der von der Conservare Communication GmbH betriebenen Website gruener-mist.de fort.
  • Die Veröffentlichung entstand in Zusammenarbeit mit X-Mist Records und dem Hanauer Verlag/Label Komista.
  • Unter Mist werden die mit der Einstreu, Stroh oder Futterresten (etwa Heu) vermischten Exkremente verstanden.
  • Wasserschlamm und gekochtem Ziegenmist wird trockener Bullenmist, frischer Mist, Asche von Frauenhaar, Schaffett, Meerlunge (ein quallenartiges Tier) und Asche des Meerkrebses angeboten.
  • Der Viehbesatz kann sich auf Weiden und Almen beziehen, aber auch auf Wiesen und Äcker, sofern dort Futter für das Vieh geworben wird oder die Exkremente in Form von Kot und Harn oder Mist (Festmist) bzw.

  • Tauteiche gibt es unter anderem auf den Warften der Halligen (Fething) in Schleswig-Holstein und in Ostfriesland, sowie in England ("„dew pond“, „cloud pond“, „mist pond“") und z.
  • geschlossen: "mist" „Mist“ (Hochsprache "mest"), "in" „und“ (Hochsprache "en").
  • Bis zur Einführung des Mineraldüngers war der Mist ein existenzieller Bestandteil der Landwirtschaft in Selbstversorgerwirtschaft (Subsistenzwirtschaft).
  • Dann wurde der Kuhmist barfuß oder in Wollsocken angestampft, um dem Mist die erste Feuchtigkeit zu entziehen.
  • Wie alle Champignon-Arten ist der Zweisporige Egerling ein Saprobiont, der auf nährstoffreichen Substraten wie Mist oder Kompost wächst.

  • Diese Sammlung enthält "slow airs" (zum Beispiel „Fear a' bhata“, „The mist-covered mountains“), "slow marches" („Lochaber no more“) und "retreat marches" („When the battle is over“, „The green hills of Tyrol“), aber keine Jigs.
  • Außerdem steht auf dem Friedhof eine Kreuzigungsgruppe mist Assistenzfiguren aus dem Jahr 1773, eine Pietà aus dem 18.
  • ein "Wörterbuch der ukrainischen Sprache", die vielbändige "Geschichte der Städte und Dörfer der Ukraine" (ukrainisch:Історія міст и сіл України; Istorija mist i sil Ukraïny) sowie das "Ukrainische Historische Journal" (ukrainisch: Український Історичний Журнал; Ukraïnskyj Istorytčnyj Žurnal).
  • Ein Tretmiststall ist ein Stall, der hauptsächlich in der Bullenmast und der Mutterkuhhaltung vorzufinden ist.
  • Zur Gewinnung des Präparats wird eine kleine Handvoll frischen Kuhmists in das ausgehöhlte Horn einer toten Kuh gefüllt.

  • Die Verwendung von "Stallmist" fördert die Gare des Bodens.
  • / "Pidjomnyj mist u Satozi", wiss. Transliteration " [...] "; engl.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!