Werbung
 Übersetzung für 'Na und' von Deutsch nach Isländisch
Og hvað?Na und?
Teiltreffer
jæja {adv}na
jana
Ja hérna!Na sowas!
Nú einmitt!Na eben!
Jæja þá.Na gut.
Ja hérna hér!Na sowas!
efnafr.
natríum {hv}
Natrium {n} <Na>
3
efnafr.
natrín {hv} <Na>
Natrium {n} <Na>
efnafr.
sódi {k} <Na>
Natrium {n} <Na>
Þer naumast!Na, so was!
Þer aldeilis!Na, so was!
Jæja, karlinn minn! [talm.]Na, alter Knabe! [ugs.]
Jæja, gamli minn! [talm.]Na, alter Junge! [ugs.]
Heyrðu nú! [talm.]Na, hör mal! [ugs.]
Viti menn!Na, was sagt man dazu!
Hvaða, hvaða!Na, sieh mal einer an!
Viti menn!Na, wer hätte das gedacht!
Viti menn!Na, wer hätte es gedacht!
Hvertu gera?Na, was treibst du denn so?
Ja hérna! Allt er nú til!Na sowas! Sachen gibt's, die gibt's gar nicht!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie werden durch die Aneinanderfügung des emphatischen Personalpronomens, "-na" und dem entsprechenden Possessivsuffix gebildet, z.
  • Die weiterentwickelten Progress-MS-Raumschiffe unterscheiden sich unter anderem durch das neue Annäherungs- und Kopplungssystem Kurs-NA und einem zusätzlichen Mikrometeoritenschutz von der bisherigen Version.
  • Dabei löst sich das Natrium tatsächlich in der Flüssigkeit auf und bildet durch seine elektrische Ladung (Na+) und den Dipolcharakter des Wassers eine Hydrathülle um sich herum.
  • 1986 präsentierte sie mit "Mensch, sag' doch einfach Na und" das Lied der ARD-Fernsehlotterie.
  • Im Herbst 2011 erschien Beckers Autobiographie "Na und, ich tanze".

  • Eine Hemmung dieser Exkretion führt zu einer geringeren Wiederaufnahme von Bikarbonat- (HCO3−) und Natriumionen (Na+) und somit einer verminderten Wiederaufnahme von Wasser.
  • („Na und?“) geläufig.
  • Zu den Rezeptor-Komplexen gehören Kanäle in der Zellmembran, die nach Aktivierung des Rezeptors durchlässig für Kationen (positiv geladene Ionen wie Na+ und Ca2+) werden.
  • Natriumphosphat ist ein Natriumsalz der Phosphorsäure. Es besteht aus Natrium- (3 Na+) und Phosphationen (PO43−).
  • So liegen bei festem Kochsalz bereits im Gitter Na+ und Cl−-Ionen vor.

  • Im deutschen MAD-Magazin wurde das Motto „What? Me worry?“ mit „Na und?“ übersetzt.
  • ... Na+ und Cl−, also Natrium- und Chlorid-Ionen) bilden eine Hydrathülle um sich.
  • Natrium ist ein häufig vorkommendes chemisches Element mit dem Symbol Na und der Ordnungszahl 11.
  • aus einem Na+- und einem Cl−-Ion. Jedem Bezugspunkt auf dem Gitter wird die Basis zugewiesen.
  • Jahrhundert erlangte es genug Bedeutung, um ein gleichberechtigter Partner mit König Mangrai von Lan Na und dem Königreich Sukhothai zu sein.

  • Das Ruhepotential entspricht in guter Näherung dem Diffusionspotential von innerhalb zu außerhalb der Zellen ungleich verteilten Ionen, vorrangig von Kalium (K+) neben Natrium (Na+) und Chlorid (Cl−).
  • Lan Na und andere Königreiche in Nordthailand behielten über mehrere Jahrhunderte hinweg gegenüber dem restlichen Thailand ein großes Maß an Unabhängigkeit.
  • Die Summe der austauschbaren Kationen – neben H+ vornehmlich einfache Metallionen wie Na+ und K+ als einwertige, Mg2+ und Ca2+ als zweiwertige sowie Al3+ und Fe3+ als dreiwertige –, welche an die negativen Bindungsplätze anorganischer und organischer Austauscher im Boden gebunden sind, wird experimentell durch den Austausch mit einer Neutralsalzlösung bestimmt (oft Barium-, Ammonium- oder Calciumchlorid).
  • Dabei wird das Thema in mehrere Schlagfolgen zerlegt und neu aufgebaut.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!