Übersetzung für 'Nieselregen' von Deutsch nach Isländisch

Nieselregen {m}

súld {kv}veðurfr.

úði {k}

suddi {k}

suddaveður {hv}

úðarigning {kv}

rigningarsuddi {k}

þokusuddi {k}veðurfr.

þokusúld {kv}veðurfr.

---

Werbung

hier und da Nieselregen {m}

súld {kv} með köflum

• Anhaltende Feuchtigkeit durch Nebel, Nieselregen, Taubildung sowie mangelnde Luftbewegung können der Auslöser für die Pilzbildung sein.
• Wetterbedingungen: Nieselregen, 16 °C, Windgeschwindigkeit bei 2,4 m/s.
• Es herrschte Nieselregen. Der Interzonenzug D 453 von Mönchengladbach nach Leipzig Hauptbahnhof verließ mit 7 Minuten Verspätung um 14:18 Uhr den Hauptbahnhof Kassel.
• Nebel oder Nieselregen auf den Aufbauten gefriert und eine dicke Eisschicht bildet.
• 200 Meter Höhe Wolken, die beim Kontakt mit den dortigen Lorbeer- und Kiefernwäldern zu feinem Nieselregen kondensieren.

• Es bilden sich in etwa 1000 bis 1200 Meter Höhe Wolken, die beim Kontakt mit den dortigen Lorbeer- und Kiefernwäldern zu feinem Nieselregen kondensieren.
• Carmichael Irwin bei Nieselregen zu einer Demonstrationsfahrt mit Ziel Karatschi, das damals zur Kolonie Britisch-Indien gehörte.
• Von der Art der Niederschläge überwiegen im Sommerhalbjahr Gewitterregen, während im Winterhalbjahr leichte Nieselregen dominieren und die Gewitteraktivität deutlich zurückgeht.
• ... Der Nieselregen) bezeichnet. Das nahe gelegene Mareeba dagegen wirbt spöttisch mit 300 Sonnentagen im Jahr.
• Die Durchschnittsjahrestemperatur beträgt 20° und sorgt für ein sehr angenehmes Klima, fast täglich fällt gegen frühen Abend ein wenig Regen der mit einer leichten Brise einhergeht und in seiner Regelmäßigkeit sogar einen Namen bekommen hat: "Bajareque" (feiner Nieselregen).

• Weißer Frost entsteht aus der Gischt bei überkommender See (Salzwasser) in starkem Sturm, Schwarzer Frost bildet sich aus Nebel oder Nieselregen (Süßwasser).
• Das Klangspektrum reicht vom feinen zarten Nieselregen bis zum mächtigen Rauschen eines Platzregens.
• Die einzelnen deutschen Korps brachen gegen 4 Uhr bei Nieselregen ihr Biwak ab und begaben sich in ihre Ausgangsstellungen.
• Lediglich in den höheren Lagen gibt es, vor allem an der Südostseite der höheren Inseln, einen feinen Nieselregen („Garua“) und folglich auch ganzjährig grüne Vegetation.
• Als sie zögerlich tanzt, bringt ein leichter Nieselregen auf einmal den Kirschblütenbaum zu fall.

• Nebeltage und Nieselregen sind keine Seltenheit. Die Berge sind teilweise bis zu 160 Tagen mit Schnee bedeckt.
• Zum Unfallzeitpunkt herrschte am Flughafen Nieselregen mit Temperaturen von 22 °C.
• Am Unfalltag war der Himmel bedeckt mit Stratuswolken, die Wolkendecke befand sich in einer Höhe von 220 Metern, Wind von 280 ° 5 m / s bei Nieselregen und Dunst.
• An Wetterbedingungen herrschte Nieselregen und Nebel.