Werbung
 Übersetzung für 'Palimpsest' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   der / das Palimpsest | die Palimpseste
saga
uppskafningur {k} [uppskafið handritsblað]
Palimpsest {m} {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Palimpsest' von Deutsch nach Isländisch

Palimpsest {m} {n}
uppskafningur {k} [uppskafið handritsblað]saga
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Archimedes-Palimpsest ist ein pergamentener Palimpsest-Kodex, der ursprünglich eine aus dem 10.
  • Sie bestehen aus 22 Blättern, von denen 17 im 9. Jahrhundert mit einem arabischen Text überschrieben wurden (Palimpsest).
  • Das Vatikanische Palimpsest ist eine Handschrift in griechischer Sprache aus dem frühen 13.
  • In diesem Fall spricht man von einem Palimpsest (griech. ...
  • Die Handschrift besteht aus 154 Pergamentblättern im Format 1°. Ein Teil der Blätter war vorher mit einem griechischen Text im 10. Jahrhundert beschrieben worden (Palimpsest).

  • Gnome Disks (auch "gnome-disk-utility" oder „palimpsest“ genannt) ist ein grafisches Frontend (GUI) von udisks und im "gnome-disk-utility package" enthalten.
  • Ein von ihr beschriebenes Palimpsest ist ebenso verschwunden.
  • In diesem Jahr entdeckte Angelo Mai in der Biblioteca Ambrosiana in Mailand ein Palimpsest (und später einige ergänzende Blätter im Vatikan), auf dem ursprünglich einige von Frontos Briefen an seine kaiserlichen Schüler und deren Antworten geschrieben waren.
  • Ein Blatt mit einer lateinischen Übersetzung findet sich als Palimpsest im Codex Palt. Vindobonensis 16. in Wien.
  • Es handelt sich um ein Palimpsest. Der obere Text enthält Syrische Liturgica.

  • Marie-Sofie Lundström, "Travelling in a Palimpsest, Finnish Nineteenth-Century Painters’ Encounters with Spanish Art and Culture", Turku 2007, S. 73ff.
  • Die Erzählung ist nur auf einem aus dem Mittleren Reich stammenden Papyrus, dem Papyrus Sankt Petersburg 1115 überliefert, bei dem es sich um einen Palimpsest handelt.
  • Von 1999 bis 2008 wurde im Walters Art Museum der Archimedes-Palimpsest digitalisiert, ein pergamentener Palimpsest-Kodex, der ansonsten nicht erhaltene Schriften von Archimedes beinhaltet.
  • Vollständig abgewaschene und neu beschriebene Papyri sind eher die Ausnahme – anders als überschriebenes Pergament (siehe Palimpsest).
  • Der Codex Carolinus ist ein Palimpsest, der sich in der Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel befindet ("Codex Guelferbytanus 64 Weissenburgensis").

  • "Palaeoplex palimpsest" ist eine Buntbarschart, die im Kalungwishi und im Luongo, einem Nebenfluss des Luapula im nordöstlichen Sambia vorkommt.
  • Eine gotische Variante "auzandil" (ohne die zu erwartende Endung "-s") erscheint in einem 2009 entdeckten Palimpsest als Übertragung von [...] in [...] – die fragliche Stelle ist allerdings nicht eindeutig lesbar.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!