Übersetzung für 'Papagei' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   der Papagei | die Papageien
fuglafr.T
páfagaukur {k} [Psittaciformes]
Papagei {m} [Ordnung]
3
Páfagaukurinn blakaði æstur vængjunum.Der Papagei flatterte aufgeregt mit den Flügeln.
Hann hermir allt eftir eins og páfagaukur.Er plappert alles nach wie ein Papagei.
Í fríinu sér Christina um páfagaukinn okkar. Im Urlaub kümmert sich Christina um unseren Papagei.
fuglafr.T
súkkulaðipáfi {k} [Poicephalus robustus]
Kap-Papagei {m}
fuglafr.T
kjarrpáfi {k} [Poicephalus rueppellii]
Rüppell-Papagei {m}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Haydns Papagei war ein Kongo-Graupapagei, den Joseph Haydn von einem Aufenthalt in London nach Wien mitbrachte.
  • Der Rodrigues-Papagei ("Necropsittacus rodericanus", Syn.: "Necropsittacus rodricanus") ist eine ausgerottete Art der Altweltpapageien, die auf den Mascareneninseln Mauritius und Rodrigues im Indischen Ozean endemisch war.
  • Wie auch andere Papageiengattungen der Maskarenen entspringt "Mascarinus" wohl nicht einer Radiation vor Ort, sondern entstammt einer separaten Kolonisation, die Art ist wahrscheinlich jüngeren Ursprungs als der Rodrigues-Papagei ("Necropsittacus rodericanus") und der Mauritius-Papagei ("Lophopsittacus mauritianus").
  • Der Niam-Niam-Papagei ("Poicephalus crassus") ist eine Art aus der Gattung der Langflügelpapageien.
  • Es fehlt der Niam-Niam-Papagei ("Poicephalus crassus"), dessen Artstatus umstritten ist.

  • Es fehlt der Niam-Niam-Papagei ("Poicephalus crassus"), dessen Artstatus umstritten ist.
  • Der Schwarzohrpapagei ("Pionus menstruus") ist ein Papagei der Neotropis.
  • Der Dünnschnabelnestor oder Norfolk-Kaka ("Nestor productus") war ein Papagei (Familie Strigopidae) aus der Gattung der Nestorpapageien ("Nestor").
  • Der Glanzsittich ("Neophema splendida") ist ein australischer Papagei aus der Familie der Altweltpapageien.
  • Der Mauritius-Papagei ("Lophopsittacus mauritianus"), auch Schopfpapagei genannt, ist eine ausgestorbene Tierart. Er lebte nur auf Mauritius.

  • Der Rüppell-Papagei ("Poicephalus rueppellii"), auch Rüppells Blausteißpapagei oder nur Blausteißpapagei genannt, ist eine Papageienart aus der Gattung der Langflügelpapageien ("Poicephalus").
  • Verlässlich ermittelte Bestandszahlen fehlen dagegen für den im Gebiet des Tschad und der Zentralafrikanischen Republik vorkommenden Niam-Niam-Papagei und den im zentralen Hochland von Äthiopien lebenden Gelbkopfpapagei.
  • Die andauernden Waldrodungen in Südamerika scheinen den Maximilianpapagei kaum zu belasten, sodass sich ein Rückgang der Art nur schwach abzeichnet.
  • Der Maskenzwergpapagei ("Cyclopsitta diophthalma") ist eine Papageienart, die in der australasiatischen Region verbreitet ist.
  • Auf Tonga starb der Polynesien-Edelpapagei vermutlich während der frühen Besiedelung vor über 3000 Jahren aus.

  • Aussagen über die Bestandssituation dieser Papageienart sind ebenfalls bislang nicht möglich.
  • Die Buntschwanzpapageien ("Touit") sind eine neotropische Papageiengattung, die in Süd- und Mittelamerika vorkommt.
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!