Werbung
 Übersetzung für 'Regulierung' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   die Regulierung | die Regulierungen
SYNO Adaptierung | Adaption | Angleichung | ...
höft {hv.ft}Regulierung {f}
læknisfr.
temprun {kv}
Regulierung {f}
tæk.
stilling {kv} [á tæki o.þ.h.]
Regulierung {f} [das Regulieren]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Almased ist ein deutsches Familienunternehmen, das unter der gleichnamigen Marke einen Eiweiß-Drink (Shake) als Mahlzeitenersatz zur Gewichtsreduktion und -regulierung vertreibt.
  • Das Protokoll zur Unterbindung des unerlaubten Handels mit Tabakerzeugnissen besagt in Artikel 8 Absatz 12, dass die Tabakwarenverfolgung und -regulierung „nicht von der Tabakindustrie wahrgenommen oder dieser übertragen werden“ darf.
  • Das Eisenbahnregulierungsgesetz ist ein deutsches Gesetz zur Regulierung der Eisenbahn in Deutschland. Es löst u. a. die Eisenbahninfrastruktur-Benutzungsverordnung ab.
  • Studien, die systematisch die Wirkung von Umweltregulierung auf das Innovationsverhalten einzelnen Firmen oder Industriezweige untersuchen, kommen mehrheitlich zu dem Ergebnis, dass Regulierung tatsächlich Innovationen fördert.
  • ... ") oder Regulierung bezeichnet in der Uhrmacherei die Feinregulierung einer Uhr zur Verringerung des Gangfehlers.

  • Als Rentabilitätsregulierung (auch Rate-of-Return-Regulierung) wird in der Volkswirtschaftslehre eine Methode zur Regulierung von Monopolen bezeichnet, die sich an der Rentabilität des eingesetzten Kapitals orientiert.
  • Das Museum "Rhein-Schauen" zeigt die Geschichte des Rheins und seiner Regulierung und ermöglicht eine Fahrt mit der Dienstbahn der Internationalen Rheinregulierung.
  • Verschiedene Gruppen und Interessenverbände fordern eine stärkere Regulierung der Sharing Economy durch die nationalen Gesetzgeber und die Europäische Union.
  • Die Wasserstandsregulierung dient dem Hochwasserschutz an der Rur als auch zur Regulierung einer Mindestwasserangabe in die Rur.
  • Schiff unterstützt den Abbau von Wirtschaftsregulierung. Er ist besorgt, dass die Regierung Barack Obamas diese Regulierung sogar noch verstärken könnte.

  • Weitere Hochwässer führten zur vierten und größten Regulierung in den Jahren 1900 bis 1906.
  • Die Regulierung hat zwei Komponenten: die ex-ante Regulierung, bei der vorher die Rahmenbedingungen, die Regeln, unter denen der Wettbewerb stattfinden soll, festgelegt werden.
  • Im Sommer 2005 wurde der Behörde zusätzlich zur Regulierung der Telekommunikationsnetze die Zuständigkeit für die Energieregulierung (Strom und Gas) übertragen und wurde daher in "Bundesnetzagentur" umbenannt.
  • Für die Regulierung des Flussbettes sind die Rheinkommissionen der Internationalen Rheinregulierung zuständig.
  • Mitte der dreißiger Jahre erfolgte die Hochwasserregulierung als Elster-Luppe-Regulierung durch die Zusammenfassung der Hochwässer von Weißer Elster und Luppe in einer breiten Flutrinne, genannt Elsterflutbecken.

  • Trotz der Regulierung führten große Hochwasser in den Jahren 1897, 1899 und 1954 zu Überschwemmungen, die vor allem das rechte Donauufer am Handelskai betrafen.
  • Seine Forschungsschwerpunkte sind das Recht der sektorspezifischen Regulierung von Netzindustrien, insbesondere der Telekommunikationsregulierung, wettbewerbliche und regulatorische Fragen der digitalen Wirtschaft sowie des europäischen Steuerrechts.
  • Als Instrumente dienen Maßnahmen der Wirtschaftsförderung, -regulierung und Standortentwicklung.
  • Die Höchstpreisregulierung, im Englischen Price-Cap Regulation genannt, ist eine Methode zur Regulierung natürlicher Monopole.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!