dict.cc | Roter | Übersetzung Deutsch-Isländisch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für Roter von Deutsch nach Isländisch

ADJ	rot \| röter / roter \| am rötesten / rotesten roter \| rote \| rotes rötester / rotester \| röteste / roteste \| rötestes / rotestes
NOUN	der Rote / ein Roter \| die Roten
SYNO	Roter \| rote Socke \| Sozialist

	afvegaleiðing `{kv}`	Roter Hering `{m}` `[Ablenkungsmanöver]`
	stjörnfr. rauður risi `{k}`	Roter Riese `{m}` `[auch: roter Riese]`
	rauður dregill `{k}`	roter Teppich `{m}`
	stjörnfr. rauður dvergur `{k}`	Roter Zwerg `{m}`
5+ Wörter: Andere
	Hvar er rauði trefillinn minn?	Wo ist mein roter Schal?
5+ Wörter: Verben
	að ganga í gegn eins og rauður þráður	sich wie ein roter Faden durchziehen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	fiskifr.T rauðtetra `{kv}` `[Hyphessobrycon flammeus]`	Roter `{m}` von Rio
	fiskifr.T rauði trúðfiskur `{k}` `[Amphiprion frenatus]`	Roter Anemonenfisch `{m}`
	skordýrT Apolló-fiðrildi `{hv}` `[Parnassius apollo]`	Roter Apollo `{m}`
	gras.T dvalinsskúfur `{k}` `[Centaurium erythraea]`	Roter Aurin `{m}`
	dýrT roðaöskurapi `{k}` `[Alouatta seniculus]`	Roter Brüllaffe `{m}`
	gras.T fingurbjargarblóm `{hv}` `[Digitalis purpurea]`	Roter Fingerhut `{m}`
	fuglafr.T flamingói `{k}` `[Phoenicopterus ruber]`	Roter Flamingo `{m}`
	fuglafr.T stóri flamingói `{k}` `[Phoenicopterus ruber]`	Roter Flamingo `{m}`
	gras.T roðanjóli `{k}` `[Oxybasis rubra, Syn.: Chenopodium rubrum]`	Roter Gänsefuß `{m}`
	gras.T nónblóm `{hv}` `[Anagallis arvensis]`	Roter Gauchheil `{m}`
	gras.T dreyrahyrnir `{k}` `[Cornus sanguinea]`	Roter Hartriegel `{m}`
	sveppaf.T móhnefla `{kv}` `[Russula xerampelina]`	Roter Herings-Täubling `{m}`
	gras.T rauðyllir `{k}` `[Sambucus racemosa subsp. racemosa, Syn.: Sambucus tigranii]`	Roter Holunder `{m}`
	gras.T logavalmúi `{k}` `[Glaucium corniculatum]`	Roter Hornmohn `{m}`
	gras.T dreyrahyrnir `{k}` `[Cornus sanguinea]`	Roter Hornstrauch `{m}`
	fuglafr.T rauðíbis `{k}` `[Eudocimus ruber]`	Roter Ibis `{m}`
	fuglafr.T kardínáli `{k}` `[Cardinalis cardinalis]`	Roter Kardinal `{m}`
	dýrT trjónulauffroskur `{k}` `[Scinax ruber]`	Roter Knickzehenlaubfrosch `{m}`
	fiskifr.T rauði urrari `{k}` `[Chelidonichthys lucernus]`	Roter Knurrhahn `{m}`
	fuglafr.T svölugleða `{kv}` `[Milvus milvus]`	Roter Milan `{m}`
	fiskifr.T rauði neon `{k}` `[Paracheirodon axelrodi]`	Roter Neon `{m}`
	dýrT kattbjörn `{k}` `[Ailurus fulgens]`	Roter Panda `{m}`
	dýrT rauð panda `{kv}` `[Ailurus fulgens]`	Roter Panda `{m}`
	dýrT Gíneubavíani `{k}` `[Papio papio]`	Roter Pavian `{m}`
	fiskifr.T rauði píranafiskur `{k}` `[Pygocentrus nattereri, Syn.: Serrasalmus nattereri, Rooseveltiella nattereri]`	Roter Piranha `{m}`
	dýrT mjósa `{kv}` `[Loris tardigradus]`	Roter Schlanklori `{m}`
	dýrT latilóri `{k}` `[Loris tardigradus]`	Roter Schlanklori `{m}`
	dýrT mjóalóra `{kv}` `[Loris tardigradus]`	Roter Schlanklori `{m}`
	fuglafr.T rauðíbis `{k}` `[Eudocimus ruber]`	Roter Sichler `{m}`
	fiskifr.T túnfiskur `{k}` `[Thunnus thynnus]`	Roter Thun `{m}`
	dýrT skallasnubbi `{k}` `[Cacajao calvus]`	Roter Uakari `{m}`
	dýrT rauði vakari `{k}` `[Cacajao calvus]`	Roter Uakari `{m}`

Suche in Kommentaren (7)

38 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Roter Hering {m} [Ablenkungsmanöver]: afvegaleiðing {kv}
Roter Riese {m} [auch: roter Riese]: rauður risi {k}stjörnfr.
Werbung
roter Teppich {m}: rauður dregill {k}
Roter Zwerg {m}: rauður dvergur {k}stjörnfr.
Wo ist mein roter Schal?: Hvar er rauði trefillinn minn?
sich wie ein roter Faden durchziehen: að ganga í gegn eins og rauður þráður
Roter {m} von Rio: rauðtetra {kv} [Hyphessobrycon flammeus]fiskifr.T
Roter Anemonenfisch {m}: rauði trúðfiskur {k} [Amphiprion frenatus]fiskifr.T
Roter Apollo {m}: Apolló-fiðrildi {hv} [Parnassius apollo]skordýrT
Roter Aurin {m}: dvalinsskúfur {k} [Centaurium erythraea]gras.T
Roter Brüllaffe {m}: roðaöskurapi {k} [Alouatta seniculus]dýrT
Roter Fingerhut {m}: fingurbjargarblóm {hv} [Digitalis purpurea]gras.T
Roter Flamingo {m}: flamingói {k} [Phoenicopterus ruber]fuglafr.T

stóri flamingói {k} [Phoenicopterus ruber]fuglafr.T
Roter Gänsefuß {m}: roðanjóli {k} [Oxybasis rubra, Syn.: Chenopodium rubrum]gras.T
Roter Gauchheil {m}: nónblóm {hv} [Anagallis arvensis]gras.T
Roter Hartriegel {m}: dreyrahyrnir {k} [Cornus sanguinea]gras.T
Roter Herings-Täubling {m}: móhnefla {kv} [Russula xerampelina]sveppaf.T
Roter Holunder {m}: rauðyllir {k} [Sambucus racemosa subsp. racemosa, Syn.: Sambucus tigranii]gras.T
Roter Hornmohn {m}: logavalmúi {k} [Glaucium corniculatum]gras.T
Roter Hornstrauch {m}: dreyrahyrnir {k} [Cornus sanguinea]gras.T
Roter Ibis {m}: rauðíbis {k} [Eudocimus ruber]fuglafr.T
Roter Kardinal {m}: kardínáli {k} [Cardinalis cardinalis]fuglafr.T
Roter Knickzehenlaubfrosch {m}: trjónulauffroskur {k} [Scinax ruber]dýrT
Roter Knurrhahn {m}: rauði urrari {k} [Chelidonichthys lucernus]fiskifr.T
Roter Milan {m}: svölugleða {kv} [Milvus milvus]fuglafr.T
Roter Neon {m}: rauði neon {k} [Paracheirodon axelrodi]fiskifr.T
Roter Panda {m}: kattbjörn {k} [Ailurus fulgens]dýrT

rauð panda {kv} [Ailurus fulgens]dýrT
Roter Pavian {m}: Gíneubavíani {k} [Papio papio]dýrT
Roter Piranha {m}: rauði píranafiskur {k} [Pygocentrus nattereri, Syn.: Serrasalmus nattereri, Rooseveltiella nattereri]fiskifr.T
Roter Schlanklori {m}: mjósa {kv} [Loris tardigradus]dýrT

latilóri {k} [Loris tardigradus]dýrT

mjóalóra {kv} [Loris tardigradus]dýrT
Roter Sichler {m}: rauðíbis {k} [Eudocimus ruber]fuglafr.T
Roter Thun {m}: túnfiskur {k} [Thunnus thynnus]fiskifr.T
Roter Uakari {m}: skallasnubbi {k} [Cacajao calvus]dýrT

rauði vakari {k} [Cacajao calvus]dýrT

Suche in Kommentaren (7)

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
deDICTis
Majstro
Pauker
Duden

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!