Werbung
 Übersetzung für 'Sendbote' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   der Sendbote | die Sendboten
útsendari {k}Sendbote {m}
sendiboði {k} [fornt]Sendbote {m} [veraltet]
sendimaður {k} [sendiboði]Sendbote {m} [veraltet]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Kölngau, der erst 864 genannt wird, ist schon früher belegt durch einen Grafen ("comes") Emundus, der 825 als Sendbote ("missus") Ludwigs des Frommen erscheint und 844 eine Schenkung an das Kloster St.
  • Der Messaggero di Sant’Antonio oder Sendbote des heiligen Antonius ist eine internationale kirchliche Zeitschrift, die von den Franziskaner-Minoriten herausgegeben wird.
  • Sendbote des Himmelsgottes, der Strafe und Unheil verkündet.
  • Ab 1523 wirkte Hofmann als lutherischer Sendbote und Schriftsteller im Baltikum, in Skandinavien und in Schleswig-Holstein (Kiel).
  • Goteram auch "Gotram, Koteram" (gestorben 803) war Graf, königlicher Sendbote und Präfekt des baierischen Ostlandes von Karl dem Großen.

  • Auch der täuferische Sendbote Alexander (hingerichtet 1533 in Frankenhausen) war Anfang der 1530er Jahre in Sorga zu Gast.
  • Er war ein Studienkollege Jehuda ha-Nasis und Josefs ben Kipper und ging mit Letzterem als Sendbote des Patriarchen nach Babylonien.
  • Als erster „Sendbote“ des Vereins wurde 1860 Hinrich Hieronymus Sommer berufen.
  • ... französisch "émissaire" „Bote, Späher“), ist ein Sendbote oder auch Unterhändler einer Interessenspartei mit einem bestimmten, oftmals auch geheimen Auftrag.
  • Comber kam als Sendbote der Baptist Missionary Society 1875 nach der Station Victoria in Kamerun, von wo aus er mit dem Missionar Grenfell ab 1876 drei Jahre das Kamerundelta und Kamerungebirge erforschte.

  • Er ist Diener und Sendbote des Dagda und stetiger Reisender zwischen der Welt der Sidhe und der Sterblichen, der Vater mehrerer großer Helden der Iren, z.
  • († vermutlich 907), wohl aus dem Hause der Aribonen, war 904 Graf in Karantanien und königlicher Sendbote in der bairischen Ostmark.
  • ... † November 1533 in Frankenhausen/Thüringen) war ein ehemaliger Messner und Schulmeister in Esperstedt sowie ein Sendbote der Täuferbewegung in Nordthüringen und am Südharz.
  • ... Januar 1536 in Jena) war ein thüringischer Schneider, täuferischer Sendbote im Nordwesten Thüringens und im Südharz sowie ein Märtyrer der Täuferbewegung.
  • Hänslin Mittermeier, auch Hans Mittermaier und Hans Nidermair genannt (* 2. Hälfte des 15. Jahrhunderts in Ingolstadt; † 1529 in Linz), war ein täuferischer Sendbote und Märtyrer.

  • ... "angelos" „Sendbote“, [...] "logos" „Wort, Lehre“) ist die Lehre von den Engeln.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!