Übersetzung für 'Sicherheitsgründe' von Deutsch nach Isländisch

Sicherheitsgründe {pl}

öryggisskyn {hv}

• Bekanntermaßen können die dort unter anderem produzierten Ammoniumnitrat-basierten Produkte explosiv sein, daher waren vermutlich Sicherheitsgründe maßgeblich für den Bau des Werkes abseits größerer Siedlungs- und Industrieanlagen.
• Grund sind meist Sicherheitsgründe, weil die Aderisolierung der Innenraumverdrahtung, teilweise auch der Kabelanlage versprödet ist, die Anlage nicht mehr dem Stand der Technik entspricht oder für Änderungen keine Teile mehr verfügbar sind.
• Wipfeldürre ist heute einer der Sicherheitsgründe, aus denen amtlicherseits Bäume gefällt werden.
• Während fehlende Distributionsmöglichkeiten anfänglich ebenso ein Problem darstellten, sind es heute Lizenzverträge der Spieleentwickler mit den jeweiligen Konsolenherstellern sowie Sicherheitsgründe, weswegen Modifikationen von Privatpersonen für Spielkonsolen selten bis gar nicht unterstützt werden.
• Einerseits waren es Sicherheitsgründe, denn sowohl der Start als auch der Landeanflug galten als äußerst schwierig.

• Sie gab allerdings an, sich zuvor mit zwei Polizistinnen auf ihren Standort geeinigt zu haben, die Polizei verwies auf Sicherheitsgründe für die Festnahme.
• Falls die Zugänglichkeit von zu schneidenden Objekten aus Sicherheitsgründe schon bei der Vorbereitung eines Schneidvorgangs nicht geboten ist (Beispiel: Autobombe oder „herrenloser Koffer“ am Flughafen), dann können in diesem Fall die notwendigen Schneidführungssysteme durch ein Remote-Operated-Vehicle (ROV) zum Einsatzort gebracht werden.
• Das Präsidentencamp liegt innerhalb der Grenzen des Nationalparks; es ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. Dies hat Sicherheitsgründe und sichert die Privatsphäre der dort Anwesenden.
• 1959 wurde es von der Gemeinde erworben, die hier ein Altersheim einrichtete. Sicherheitsgründe trugen mit dazu bei, dass das Altersheim geschlossen wurde; neuer Besitzer wurde 1992 Prinz Louis Albert de Broglie, der hier in den 1990er Jahren ein Labor zur Biodiversität einrichtete.