Werbung
 Übersetzung für 'Sie quasselt stundenlang am Telefon' von Deutsch nach Isländisch
Hún blaðrar tímunum saman í símann.Sie quasselt stundenlang am Telefon.
Teiltreffer
Óskað var eftir henni í símann.Sie wurde am Telefon verlangt.
Hún ráfaði tímunum saman villt um borgina.Sie ist stundenlang durch die Straßen geirrt.
Hún hjólaði um tímunum saman.Sie ist stundenlang mit dem Rad herumgefahren.
að svara í símasich am Telefon melden
fjarsk.
að hanga í símanum		am Telefon hängen [ugs.]
Hún bergði á kampavíninu.Sie nippte am Champagner.
Þau koma á mánudaginn.Sie kommen am Montag.
Hún vinnur við tölvu.Sie arbeitet am Computer.
Hún vinnur við færibandið.Sie arbeitet am Fließband.
Hún situr við stýrið.Sie sitzt am Steuer.
Ekki leggja á!Bleiben Sie am Apparat!
Hún spinnur enn þá á rokk.Sie spinnt noch am Spinnrad.
Hún sat sinnulaus við borðið.Sie saß teilnahmslos am Tisch.
Þau drukku sig drukkin af víni.Sie berauschten sich am Wein.
Hún gekk eftir árbakkanum.Sie ging am Flussufer entlang.
Hann þuklaði fótlegg hennar.Er begrapschte sie am Bein.
Hún flytur inn um helgina.Sie zieht am Wochenende ein.
Um kvöldið var hún þreytt.Am Abend war sie müde.
Hún syndir helst í sjó.Sie badet am liebsten im Meer.
Þau kvöddust á brautarstöðinni.Sie haben sich am Bahnhof verabschiedet.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
deDICTis
Majstro
Pauker
Duden
nach oben | Impressum
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!