Übersetzung für 'Sozialdemokrat' von Deutsch nach Isländisch

Sozialdemokrat {m}

sósíaldemókrati {k}stjórn.

jafnaðarmaður {k} [sósíaldemókrati]stjórn.

• Maßgebend daran mitgewirkt hatte der Sozialdemokrat Koloman Wallisch und der Grund dafür war politischer Natur: Durch die Eingemeindung von Berndorf, wo viele sozialdemokratische Eisenbahnbedienstete lebten, konnten die Sozialdemokraten die Mehrheit im bis dahin bürgerlichen Bruck erlangen.
• Der Sozialdemokrat war von 1879 bis 1890 eine der bedeutendsten international erschienenen deutschsprachigen sozialistisch-sozialdemokratischen Zeitungen.
• Nachdem Stecks Versuch misslungen war, den sozialreformerischen Grütliverein für seine Politik zu gewinnen, beschloss er, mit Reichel eine sozialdemokratische Partei ins Leben zu rufen und die Wochenzeitung "Der Schweizerische Sozialdemokrat" herauszugeben.
• Jahrhunderts führender Sozialdemokrat und wirkte mehrere Jahre in Crimmitschau.
• ... 1)Der Sozialdemokrat Wilhelm Liebknecht gewann bei der Hauptwahl sowohl den Wahlkreis Offenbach als auch den Wahlkreis Mainz.

• Innenpolitisch verstand er sich als Sozialdemokrat und ist als Vorsitzender von mehreren russischen Parteien dieser Orientierung tätig gewesen.
• ... April 1900 in Heslach, Stuttgart-Süd) war ein deutscher Sozialdemokrat, Drucker sozialdemokratischer Zeitschriften in Stuttgart und zeitweiliger Chefredakteur der Satirezeitschrift "Der Wahre Jacob".
• "Prouza" beschreibt in seiner Arbeit die "Deutsche sozialdemokratische Architektur des kommunalen Wohnungsbaus in Aussig" das Baugeschehen in der Zeit von 1918 bis 1938, als in der Stadt der Sozialdemokrat Leopold Pölzl Bürgermeister und Franz Josef Arnold Stadtarchitekt war.
• ... April 1918 ebenda) war ein deutscher sozialdemokratischer Politiker.
• Bis 1908 arbeitete er in Breslau, von 1908 bis 1919 war Friedrich zuerst in Zwickau dann in Braunschweig (Braunschweiger Volksfreund) als sozialdemokratischer Redakteur tätig.

• Recht voor Allen ("Recht für Alle") war eine niederländische sozialdemokratische Zeitschrift, am Anfang parteiunabhängig, im späteren Erscheinungsverlauf das Organ der "Sociaal–demokratischen Partij in Nederland" (Sozialdemokratische Partei, Niederlande, SDP), erschienen von 1879 bis 1900.
• ... Februar 1907 in Frankfurt am Main) war ein Lehrer und sozialdemokratischer Politiker.
• Ursel Preuhs wuchs in sozialdemokratischem Umfeld zunächst im Arbeiterviertel Hamburg-Barmbek auf, später unter anderem in Jenfeld.
• ... Mai 1942 ebenda) war ein dänischer sozialdemokratischer Politiker und Staatsmann.
• Gegenüber Sozialdemokraten war der ethische Sozialist Maier offen.

• ... Dezember 1932 ebenda) war ein sozialdemokratischer Theoretiker und Politiker in der SPD und zeitweilig der USPD.