Übersetzung für 'Stimmlosigkeit' von Deutsch nach Isländisch

Stimmlosigkeit {f}

raddleysi {hv}

röddunarleysi {hv}mál.

• Winteler erkannte als erster die Stimmlosigkeit der oberdeutschen Lenes, was bei einem Teil seiner Zeitgenossen auf Unglauben stiess.
• Bei einheimischen Wörtern sind Stimmlosigkeit bzw.
• Bei der Entlehnung ins Tamil hätte sich "d" in "t" gewandelt, weil im Tamil Stimmhaftigkeit und Stimmlosigkeit nicht phonematisch sind.
• Die Sichtperspektive erfolgt vom Protagonisten aus, der dadurch zusätzlich zur genannten „Stimmlosigkeit“ ebenfalls nicht sichtbar ist.
• Plosive (außer dem Glottisschlag "ʔ"), Frikative und Vibranten werden nach Stimmlosigkeit und Stimmhaftigkeit unterschieden.

• Die Maximalform ist eine Stimmlosigkeit (Aphonie).
• /p:/, wie ihre halbe Stimmhaftigkeit, bzw. Stimmlosigkeit vermuten lässt, da rein stimmlose Geminaten Prä-Aspiration auslösen.
• Bei Zunahme der Ödeme ist eine Aphonie (Stimmlosigkeit) möglich, durch die Einengung der Glottis können Atemprobleme als zusätzliche Komplikation auftreten.
• Stimmhaftigkeit und Stimmlosigkeit sind phonologisch distinktiv. Stimmlose Plosive und Affrikaten sind im Gegensatz zum Deutschen nicht aspiriert.
• Gegebenenfalls wird das Trägerwort der Liaison der Aussprache angepasst, um eventuell die Stimmlosigkeit des Auslauts oder die Kürze des Vokals zu verdeutlichen.

• Stimmlosigkeit bzw. stimmlos ist ein Begriff aus der sprachwissenschaftlichen Teildisziplin Phonetik und bedeutet, dass bei der Artikulation eines Lautes die Stimmlippen nicht beteiligt sind.
• Als Merkmal für den Unterschied von Lenes und Fortes bleibt oft nur die "Druckstärke" erhalten, da Stimmlosigkeit und Aspiration anders verteilt oder abwesend sind.
• Aphonie (gebildet aus griechisch άφωνια < α „nicht“ und φωνή, "phone", „Stimme“) oder Stimmlosigkeit bezeichnet schwere Störungen der Tonbildung (Phonation) bis hin zum Stimmverlust.
• , die Stimmlosigkeit mit einer stärkeren (lateinisch [...]) artikulatorischen Energie verbunden ist, werden die Gegensatzpaare stimmhaft-stimmlos und Lenis-Fortis oft synonym verwendet (was nicht ganz korrekt ist).