Werbung
 Übersetzung für 'Tageslohn' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   der Tageslohn | die Tageslöhne
daglaun {hv.ft}Tageslohn {m}
dagvinnukaup {hv}Tageslohn {m}
dagvinnulaun {hv.ft}Tageslohn {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Tageslohn' von Deutsch nach Isländisch

Tageslohn {m}
daglaun {hv.ft}

dagvinnukaup {hv}

dagvinnulaun {hv.ft}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Rehberger waren eine Gruppe von Notstandsarbeitern aus verschiedenen Berufen, die im Auftrag des Berliner Magistrats seit 1847 und während der Revolution von 1848/1849 in Deutschland in den Rehbergen nördlich von Berlin für einen Tageslohn Erdarbeiten verrichteten.
  • Um 1786 werden als Tageslohn für einen Draufschläger in Langerfeld sieben Stüber genannt.
  • Seine Laufbahn als Gewerkschaftsfunktionär begann er bei der "Alwyn Metal Works Factory" in Hyderabad für einen Tageslohn von sechs Annas.
  • Der Eintritt ins Theater kostete 2 Obolen, das entsprach dem Tageslohn der Armen in der Bevölkerung.
  • Für 1361 ist hier für einen Zimmermann am Tag 1 Schilling als Lohn angegeben, 1379 beträgt der Tageslohn für einen Zimmermann 1 Schilling und 1 Pfennig.

  • Drachmen, was einem heutigen Gegenwert von fast 2 Millionen Euro entspricht, wenn der Tageslohn eines Handwerkers dieser Zeit mit 2 Drachmen angesetzt wird.
  • 1904 betrug der Tageslohn der beschäftigten Arbeiter zwischen 1 und 2,75 Kronen, die Arbeitszeit 12 Stunden täglich.
  • Der Tageslohn eines Kellners hatte 2022 einen Dollar betragen.
  • Als sie ein Teenager war, verdingten sich ihre Eltern in der Viehwirtschaft, in der Küche und mit Jobs, die im Tageslohn bezahlt wurden.
  • Aufgrund ihres markanten Verkaufspreises von $1,00 (damals circa ein Tageslohn) wurde sie unter dem Namen "Dollar Watch" weltweit berühmt.

  • Der durchschnittliche Tageslohn, von dem auch heute der Betrag zu berechnen ist, wurde für männliche Mitglieder auf 2,50 RM und für weibliche Mitglieder auf 1,60 RM festgesetzt.
  • „Wollmäuse“ nannten die Delmenhorster die jungen Mädchen und Frauen aus Schlesien, Galizien und Böhmen, die für einen Tageslohn von 1,50 Mark die Doublier- und Zwirnmaschinen bedienten.
  • Der Tageslohn für die Arbeiter betrug 1 Gulden, bei freier Kost und Unterkunft.
  • Ein durchschnittlicher Arbeiter in Burundi erhält als Tageslohn zwischen 1500 und 2000 Burundi-Francs.
  • Arbeiter ihrer Fabriken einen Extra-Tageslohn mit einem Gedenkessen zu je 1000 in den beiden kostenfreien Moskauer Speisehäusern.

  • Eine Umrechnung nach dem heutigen Wert kann sich daran orientieren, dass der Tageslohn eines Arbeiters nach Matthäus [...] einen Denar (oder eine Drachme) betrug.
  • Althochdeutsch "tagawërc," mittelhochdeutsch "tagewërc" bedeutete „Arbeit um einen Tageslohn; Fronarbeit von einem Tage“.
  • Zum Vergleich betrug der Tageslohn eines Arbeiters in Paris zwei Francs, außerhalb von Paris einen Francs; 500 g Brot kosteten 10 Centimes, 500 g Fleisch 30 Centimes, ein Pferd 300 Francs.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!