Übersetzung für 'Tiefenbohrung' von Deutsch nach Isländisch

Tiefenbohrung {f}

djúpborun {kv}jarð.

• Mittels einer Tiefenbohrung würde man im Untergrund von Zürich eine mehr als 1000 m mächtige Schicht von Molasseablagerungen finden, bevor man auf die Sedimente der Jurazeit stossen würde.
• Dänische Minenarbeiter stoßen bei einer Tiefenbohrung in Lappland auf blutige Fleischfetzen.
• Infolge der Zunahme des Kurbetriebs und zur effizienten Salzgewinnung reichten die 7 alten Mineralquellen Dürkheims nicht mehr aus und man entschloss sich, eine Tiefenbohrung vorzunehmen.
• Auch in Gesteinsproben vom Mittelatlantischen Rücken und vom Roten Meer (Tiefenbohrung Atlantis II) sowie außerhalb der Erde vom Mond in den von der Apollo 16- und Luna 24-Mission mitgebrachten Gesteinsproben konnte Akaganeit nachgewiesen werden.
• Auf einem freien Gelände der Stadtwerke Speyer in der Nikolaus-von-Weis-Straße zwischen Landesarchiv und Institut für Lebensmittelchemie Speyer wurde 2009 eine Tiefenbohrung mit der Absicht durchgeführt heißes Wasser zu fördern (Geothermie).

• Eine Tiefenbohrung für Wasser im Jahr 1951 mussten die Bürger mit Geld, Bauleistungen, Holzlieferung für das Pumphaus mit finanzieren.
• Erst mit einer Tiefenbohrung 1997 auf 1.865 Meter wurde 68 Grad heißes Wasser für die wirtschaftliche Nutzung neu erschlossen.
• Östlich der Radensdorfer Ortssiedlung konnte durch eine Tiefenbohrung ein etwa 8 m starkes Braunkohleflöz unter einer 32 m dicken Deckschicht nachgewiesen werden.
• Das Mineralwasser wurde bei einer Tiefenbohrung im Jahre 1976 entdeckt und war aussergewöhnlich reich an Mineralien.
• Bei einer Tiefenbohrung im Jahr 1950 fand sich in 102 Metern Tiefe ein ergiebiger Grundwasserkörper, der das bis dahin herrschende Wasserproblem löste.

• Nach Vornahme einer Tiefenbohrung im Jahr 1983 und dem Bau eines Hochbehälters ist die Versorgung des Ortes mit Wasser nun sichergestellt.
• Durch eine Tiefenbohrung würde man im Untergrund von Zürich eine mehr als 1000 m mächtige Schicht von Molasseablagerungen finden, bevor man auf die Sedimente der Jurazeit stossen würde.
• Auf dem Areal der Brauerei Hürlimann stiess man 1986 bei einer Tiefenbohrung auf eine Quelle, die sich als ausserordentlich mineralhaltig erwies.
• März 1906 erschlossene erste Tiefenbohrung einer starken kohlensäurehaltigen Thermalquelle brachte dem Sol-Thermalbad Salzuflen den bahnbrechenden Erfolg.
• Im Jahr 1952 wurde anlässlich der 1000-Jahr-Feier von Ort und Pfarrei der Markt zur Stadt erhoben. Am 22. September 1987 wurde in Windischeschenbach die Kontinentale Tiefenbohrung (KTB) gestartet.

• Sole wird genutzt, in Form einer Tiefenbohrung oder eines Flächenkollektors.
• Von Gébelin (2004) durchgeführte Modellrechnungen geben zu erkennen, dass der Granit nur als sehr dünne lagenartige Schicht von mehreren hundert Metern vorliegen kann – was auch von der Tiefenbohrung bestätigt wurde.
• Annette Ramelsberger charakterisierte den Prozess als „Tiefenbohrung in die deutsche Gesellschaft“ und „Blick in den Abgrund“; er zeige „ein Panoptikum der deutschen Nachwendezeit mit allen Verwerfungen und allen Fehlern“.