Werbung
 Übersetzung für 'Ura' von Deutsch nach Isländisch
lífefnaf
úrasíl {hv}
Uracil {n} <U, Ura>
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ura' von Deutsch nach Isländisch

Uracil {n} <U, Ura>
úrasíl {hv}lífefnaf
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Kitami Beach (...) ist Strand der antarktischen Ost-Ongul-Insel in der Inselgruppe Flatvær. Er liegt im südlichen Abschnitt der Nishino-ura Cove.
  • Von der Geometrie des Ablaufs her betrachtet, kann man Habiki no kata als die "ura"-Version der Hōjō-Kata bezeichnen.
  • Die Namensgebung leitet sich von dem extrem langen Legebohrer der Arten der australischen Gattung "Megalyra" ab ("Langschwanz" von altgriech megal-yra, eigentlich: -ura), deshalb werden die Megalyridae im Englischen manchmal als "long tailed wasps" bezeichnet.
  • Ein typisches Stück ist „Die tausend Kirschbäume von Yoshitsune“ ("Yoshitsune Senbon Zakura") über ein Abenteuer des Yoshitsune, Held der Seeschlacht von Dan-no-ura.
  • "ophis" – Schlange und "ura" – Schwanz ab.

  • Gaitō no//ura wa hi-nariki//Meiji no yuki.
  • ... "Kanagawa oki nami ura"), eigentlich Unter der Welle im Meer vor Kanagawa, ist der Titel eines Farbholzschnitts im Ukiyo-e Stil des japanischen Künstlers Katsushika Hokusai.
  • April 1185 die historische Seeschlacht von Dan-no-ura statt, bei der der Minamoto-Klan den damals regierenden Taira-Klan besiegte.
  • Die Minamoto hatten zwar die Schlacht gewonnen, aber die Mehrheit der Taira konnte per Schiff nach Dan-no-ura entkommen, wo sie etwa einen Monat später in der Schlacht von Dan-no-ura endgültig besiegt wurden.
  • In der Schlacht von Dan-no-ura, als die Taira von ihren Rivalen entscheidend geschlagen wurden, beging Tomomori wie viele seiner Clanmitglieder Suizid.

  • Im Aikido und im Kinomichi werden mit den Begriffen "omote" und "ura" Varianten von Techniken unterschieden, bei denen der eine der beiden Partner, im Aikido der Verteidiger (Tori oder Nage) während der Bewegung dem Partner bzw.
  • Es liegt in der Kitano-ura Cove auf der Nordseite der Ost-Ongul-Insel in der Inselgruppe Flatvær.
  • Der Hachinosu Peak (...) ist mit [...] die höchste Erhebung der Ost-Ongul-Insel vor der Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ragt 300 m östlich der Nishino-ura Cove auf.
  • "Apistogramma erythrura" ist eine kleine Buntbarschart aus Südamerika im Einzugsgebiet des unteren Río Mamoré in der Provinz Beni in Bolivien.
  • Die Nishino-ura Cove (aus [...] , transkribiert "Nishi-no-ura," für [...]) ist eine Bucht auf der Westseite der Ost-Ongul-Insel vor der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands.

  • Naka-no-ura (von [...] , [...]) ist eine Bucht an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands.
  • Taira no Tsunemasa ([...]; 1124–1185) war ein Bruder des Taira no Kiyomori. Er verlor sein Leben in der Seeschlacht von Dan-no-ura.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!