Werbung
 Übersetzung für 'Urin' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   der Urin | [selten] die Urine
SYNO Harn | Natursekt | Pipi | ...
læknisfr.
þvag {hv}
Urin {m}
2
hland {hv}Urin {m}
piss {hv} [talm.] [þvag]Urin {m}
læknisfr.
blóðmiga {kv}
Blut {n} im Urin [Harnblut]
Þvagið var athugá rannsóknarstofunni.Der Urin wurde im Labor untersucht.
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In einer Trinkstudie mit einer Ziel-Blutalkoholkonzentration von 0,8 ‰ wurde in Urin eine zehnfache Erhöhung des endogenen Wertes gefunden, in Blut lediglich eine Verdoppelung.
  • Eine spanische Studie kam zu dem Ergebnis, dass die durch die Chlorung des Wassers und die Reaktion mit organischen Verunreinigungen (Urin, Schweiß, Hautschuppen) entstehenden Desinfektionsnebenprodukte das Risiko für Blasenkrebs erhöhen.
  • Cruickshank zeigte mit seinen auch die erste genaue Beschreibung der Albuminurie enthaltenden "Experiments on urine and shugar" in einer Veröffentlichung von John Rollo († 1809) über Diabetes mellitus, dass im Urin eine kristallisierbare Substanz vorhanden ist, die durch Salpetersäure gefällt werden kann.
  • Rinderdung und -urin setzt die traditionelle Volksmedizin Ayurveda gegen verschiedene Krankheiten ein.
  • Die Proteinbestimmung im 24-h-Sammelurin ist die Referenzmethode der Eiweißbestimmung im Urin.

  • Drugpa Künleg urinierte kurzerhand auf das Bild und der Lama-Urin bildete den Goldrand.
  • Die Anionenlücke im Urin (englisch "urinary anion gap", UAG) dient der Differenzierung der hyperchlorämischen metabolischen Azidose.
  • Viele tierische Viren werden durch direkten Kontakt mit dem Urin von Wirtstieren oder durch Einatmen des eingetrockneten Wirtsurins übertragen.
  • Als Bakteriurie wird in der Medizin die Ausscheidung von Bakterien mit dem Urin bezeichnet.
  • 6-Thioguanin wird vorwiegend über die Nieren im Urin ausgeschieden.

  • Dies sind in erster Linie die Bestimmung der Katecholamine beziehungsweise deren Abbauprodukte aus Urin oder Plasma.
  • Das früheste Anzeichen einer diabetischen Nephropathie ist der Nachweis einer erhöhten Ausscheidung von Albumin im Urin.
  • Als Sammelurin (auch: 24-h-Urin, 24-Std.-Urin, "24-Stunden-Sammelurin" oder "Sammelharn") bezeichnet man die über einen bestimmten Zeitraum gesammelte Urinmenge, im eigentlichen Sinne den 24-Stunden-Sammelurin zur Durchführung einer quantitativen Laboranalyse.
  • Oxipurinol hemmt das Enzym Xanthinoxidase, das Xanthin, ein Zwischenprodukt im Purinabbau, zur Harnsäure oxidiert.
  • Es ist ein (meist im Morgenurin) leicht messbarer Biomarker für oxidativen Stress und die Effizienz des entsprechenden Reparatursystems.

  • Auf den Uringeruch eines geängstigten Artgenossen (mit bestimmten enthaltenen „Schreckstoffen“) zeigten andere Hausmäuse Fluchtreaktionen, somit kann bei Hausmäusen vom Vorhandensein eines Angstgeruches gesprochen werden.
  • Der Wechsel des Kondomurinals erfolgt in der Regel täglich bis zweitäglich, je nach verwendetem Modell.
  • Während der Brunft urinieren Bisonbullen in Sandkuhlen sowie auf ihre Beine, Brusthaare und ihren Kehlbart.
  • Urinella ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine Urinierhilfe, die es Frauen ermöglicht, im Stehen zu urinieren.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!