Übersetzung für 'Urlaubsanspruch' von Deutsch nach Isländisch

Urlaubsanspruch {m}

orlofsréttur {k}atv.

• Wird mit dem neuen Arbeitgeber eine Probezeit vereinbart, kann der Urlaubsanspruch für das verbleibende Kalenderjahr ebenfalls abweichen.
• Das Arbeitsgericht Düsseldorf wies die Klage im März 2006 ab, da der Urlaubsanspruch erloschen sei und deshalb kein Anspruch auf Urlaubsabgeltung bestehe.
• Für Beschäftigte im Tarifbereich TVV (Versorgung) und TV-N (Nahverkehr) richtet sich der Urlaubsanspruch nach demjenigen der betreffenden Arbeitnehmer.
• Jahrhundert, spätestens jedoch nach den Beschlüssen des Trienter Konzils (1545–1563) wurden innerkirchliche Details geregelt, zu denen beispielsweise ein Urlaubsanspruch des Einzelnen innerhalb des Klerus gehörte.
• Die zwingenden Arbeitsbedingungen beziehen sich insbesondere auf Lohn (Mindestlohn), Urlaubsanspruch, Arbeits- und Gesundheitsschutz und Bedingungen für die Überlassung von Arbeitskräften.

• Auf Arbeitnehmerseite sind es oft Vorhaben, für die der Urlaubsanspruch nicht ausreicht, z. B. Weltreise, lange Fortbildung, Kinderbetreuung etc.
• März 2012 eine neue Altersstaffelung eingeführt, wonach der Urlaubsanspruch bis zum vollendeten 55.
• Es hängt von der jeweiligen Tarifnorm ab, inwieweit der Urlaubsgeldanspruch vom Urlaubsanspruch abhängig ist.
• Im Jahr 2005 kritisierten Arbeitsrechtsinitiativen, dass die Geschäftsleitung versuche, mittels einer Vereinbarung mit dem Betriebsrat den Lohn sowie den Urlaubsanspruch zu reduzieren und den Arbeitern Kosten für Arbeitsschutzkleidung und deren Reinigung vom Lohn abzuziehen.
• In Deutschland beträgt der gesetzliche Urlaubsanspruch 24 Tage gemäß [...] Abs.

• Der volle Urlaubsanspruch entsteht nach sechsmonatigem Bestehen des Arbeitsverhältnisses ([...] BUrlG).
• Der Urlaubsanspruch kann nach [...] III BUrlG verfristen.