dict.cc | Welche Mannschaft spielt in den gelben Trikots

Übersetzung für 'Welche Mannschaft spielt in den gelben Trikots' von Deutsch nach Isländisch

	Hvaða lið leikur í gulum treyjum?	Welche Mannschaft spielt in den gelben Trikots?
Teiltreffer
	Liðinu tókst á síðustu mínútu að merja sigur.	Die Mannschaft konnte in letzter Minute den Sieg erringen.
	Hann leikur Hamlet.	Er spielt den Hamlet.
	Liðið vann bikarinn.	Die Mannschaft hat den Pokal gewonnen.
	Ung leikkona fer með aðalhlutverkið í sýningunni.	Eine junge Schauspielerin spielt die Hauptrolle in der Aufführung.
	að spila með í liði	in einer Mannschaft mitspielen
	Allt liðið fagnaði með Jan yfir sigrinum í tímatökunni.	Die ganze Mannschaft freute sich mit Jan über den Sieg im Zeitfahren.
	Hvaða sjúkdóma fékkstu í bernsku?	Welche Krankheiten haben Sie in der Kindheit gehabt?
	Liðinu tókst að komast upp í úrvalsdeildina.	Der Mannschaft gelang der Aufstieg in die Bundesliga.
	Liðið stóð ekki heldur undir væntingum í þessum leik.	Die Mannschaft konnte auch in diesem Spiel nicht überzeugen.
	Nýji leikmaðurinn fellur vel inn í liðið okkar.	Der neue Spieler fügt sich gut in unsere Mannschaft ein.
	Liðið er við það að falla í 2. deild.	Die Mannschaft steht vor dem Abstieg in die 2. Liga.
	Hann lokaði hundinn inn í skúrnum.	Er schloss den Hund in den/im Schuppen ein.
	Hún spilar á flautu.	Sie spielt Flöte.
	Hann spilar á básúnu.	Er spielt Posaune.
	Hann leikur borðtennis.	Er spielt Tischtennis.
	Hún leikur á fiðlu.	Sie spielt Geige.
	Hún leikur á þverflautu.	Sie spielt Querflöte.
	Hann spilar á trommur.	Er spielt Schlagzeug.
	Helen leikur sér í garðinum.	Helen spielt im Garten.
	Það er ekkert atriði.	Das spielt keine Rolle.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Welche Mannschaft spielt in den gelben Trikots' von Deutsch nach Isländisch

Welche Mannschaft spielt in den gelben Trikots?: Hvaða lið leikur í gulum treyjum?
Die Mannschaft konnte in letzter Minute den Sieg erringen.: Liðinu tókst á síðustu mínútu að merja sigur.
Werbung
Er spielt den Hamlet.: Hann leikur Hamlet.
Die Mannschaft hat den Pokal gewonnen.: Liðið vann bikarinn.
Eine junge Schauspielerin spielt die Hauptrolle in der Aufführung.: Ung leikkona fer með aðalhlutverkið í sýningunni.
in einer Mannschaft mitspielen: að spila með í liði
Die ganze Mannschaft freute sich mit Jan über den Sieg im Zeitfahren.: Allt liðið fagnaði með Jan yfir sigrinum í tímatökunni.
Welche Krankheiten haben Sie in der Kindheit gehabt?: Hvaða sjúkdóma fékkstu í bernsku?
Der Mannschaft gelang der Aufstieg in die Bundesliga.: Liðinu tókst að komast upp í úrvalsdeildina.
Die Mannschaft konnte auch in diesem Spiel nicht überzeugen.: Liðið stóð ekki heldur undir væntingum í þessum leik.
Der neue Spieler fügt sich gut in unsere Mannschaft ein.: Nýji leikmaðurinn fellur vel inn í liðið okkar.
Die Mannschaft steht vor dem Abstieg in die 2. Liga.: Liðið er við það að falla í 2. deild.
Er schloss den Hund in den/im Schuppen ein.: Hann lokaði hundinn inn í skúrnum.
Sie spielt Flöte.: Hún spilar á flautu.
Er spielt Posaune.: Hann spilar á básúnu.
Er spielt Tischtennis.: Hann leikur borðtennis.
Sie spielt Geige.: Hún leikur á fiðlu.
Sie spielt Querflöte.: Hún leikur á þverflautu.
Er spielt Schlagzeug.: Hann spilar á trommur.
Helen spielt im Garten.: Helen leikur sér í garðinum.
Das spielt keine Rolle.: Það er ekkert atriði.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
deDICTis
Majstro
Pauker
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Welche Mannschaft spielt in den gelben Trikots":

• Deutsch - Isländisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!