Werbung
 Übersetzung für 'Wer die Wahl hat hat die Qual' von Deutsch nach Isländisch
málshát.
Sá á kvölina sem á völina.
Wer die Wahl hat, hat die Qual.
Teiltreffer
Hann reyndist getspakur um hver ynni kosningarnar. Er hat richtig vorausgesehen, wer die Wahl gewinnt.
Hver hefur lokköttinn inn í bílskúr?Wer hat die Katze in der/die Garage eingesperrt?
Hver fann upp gufuvélina?Wer hat die Dampfmaschine erfunden?
Hver mölbraut vasann?Wer hat die Vase zerdeppert?
Hver drakk alla mjólkina?Wer hat die ganze Milch ausgetrunken?
Hver hefur böggldagblaðið svona?Wer hat die Zeitung so zerknittert?
Hver hefur sóðsvona út borðdúkinn?Wer hat denn die Tischdecke so verdreckt?
Hver hefur krotþennan óhróður á vegginn?Wer hat diese Parolen an die Wand geschmiert?
Hver skrifaði tónlistina við þessa kvikmynd?Wer hat die Musik zu diesem Film geschrieben?
Fyrrnefndi frambjóðandinn er líklegri til vinna kosningarnar. Der oben genannte Kandidat hat eine größere Chance, die Wahl zu gewinnen.
Keppinautarnir sváfu á verðinum.Die Konkurrenz hat geschlafen.
Íbúðin er með svalir.Die Wohnung hat einen Balkon.
Hann stóðst prófið.Er hat die Prüfung bestanden.
Þeru verulegir ágallar á vinnunni.Die Arbeit hat erhebliche Mängel.
Reikningurinn stemmdi ekki.Die Rechnung hat nicht gestimmt.
Gengi krónunnar var fellt.Man hat die Krone abgewertet.
Sigríður vann veðmálið.Siegrid hat die Wette gewonnen.
Hann drap fangana.Er hat die Gefangenen umgebracht.
Hún tók af rúmunum.Sie hat die Betten abgezogen.
Æxlið hefur stækkað.Die Geschwulst hat sich vergrößert.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wer die Wahl hat hat die Qual' von Deutsch nach Isländisch

Wer die Wahl hat, hat die Qual.
Sá á kvölina sem á völina.málshát.

Er hat richtig vorausgesehen, wer die Wahl gewinnt.
Hann reyndist getspakur um hver ynni kosningarnar.
Werbung
Wer hat die Katze in der/die Garage eingesperrt?
Hver hefur lokað köttinn inn í bílskúr?
Wer hat die Dampfmaschine erfunden?
Hver fann upp gufuvélina?
Wer hat die Vase zerdeppert?
Hver mölbraut vasann?
Wer hat die ganze Milch ausgetrunken?
Hver drakk alla mjólkina?
Wer hat die Zeitung so zerknittert?
Hver hefur bögglað dagblaðið svona?
Wer hat denn die Tischdecke so verdreckt?
Hver hefur sóðað svona út borðdúkinn?
Wer hat diese Parolen an die Wand geschmiert?
Hver hefur krotað þennan óhróður á vegginn?
Wer hat die Musik zu diesem Film geschrieben?
Hver skrifaði tónlistina við þessa kvikmynd?
Der oben genannte Kandidat hat eine größere Chance, die Wahl zu gewinnen.
Fyrrnefndi frambjóðandinn er líklegri til að vinna kosningarnar.
Die Konkurrenz hat geschlafen.
Keppinautarnir sváfu á verðinum.
Die Wohnung hat einen Balkon.
Íbúðin er með svalir.
Er hat die Prüfung bestanden.
Hann stóðst prófið.
Die Arbeit hat erhebliche Mängel.
Það eru verulegir ágallar á vinnunni.
Die Rechnung hat nicht gestimmt.
Reikningurinn stemmdi ekki.
Man hat die Krone abgewertet.
Gengi krónunnar var fellt.
Siegrid hat die Wette gewonnen.
Sigríður vann veðmálið.
Er hat die Gefangenen umgebracht.
Hann drap fangana.
Sie hat die Betten abgezogen.
Hún tók af rúmunum.
Die Geschwulst hat sich vergrößert.
Æxlið hefur stækkað.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!