Werbung
 Übersetzung für 'Wir brauchen Ihre Personalien: Geburtsdatum Name Familienstand usw' von Deutsch nach Isländisch
Við þurfum persónuupplýsingar hjá þér: fæðingardag, nafn, hjúskaparstöðu o.s.frv. Wir brauchen Ihre Personalien: Geburtsdatum, Name, Familienstand usw.
Teiltreffer
Við þurfum meira lím.Wir brauchen mehr Leim.
Við þurfum fá lækni.Wir brauchen einen Arzt.
Okkur vantar aukarúm.Wir brauchen ein extra Bett.
Okkur vantar vanan verkstjóra.Wir brauchen einen erfahrenen Vorarbeiter.
Við þurfum marga pappakassa fyrir flutningana.Für den Umzug brauchen wir viele Pappkartons.
Við þurfum nýja starfskrafta í fyrirtækið.Wir brauchen neue Kräfte in der Firma.
Við þurfum krana við bygginguna.Wir brauchen einen Kran für den Bau.
Við þurfum tvo teninga í spilið.Wir brauchen zwei Würfel für das Spiel.
Bjórinn er allur búinn, okkur bráðvantar nýjar birgðir! Das Bier ist alle, wir brauchen dringend Nachschub!
Við þurfum skutbíl, við höfum svo mikinn farangur. Wir brauchen einen Kombiwagen, wir haben so viel Gepäck.
Við hörmum ákvörðun hennar mjög.Wir bedauern ihre Entscheidung zutiefst.
Ég hef komist þeirri niðurstöðu við þurfum fleiri starfsmenn. Ich bin zu der Einsicht gelangt, dass wir mehr Mitarbeiter brauchen.
Að sjálfsögðu bætum við þér upp kostnaðinn. Selbstverständlich vergüten wir Ihnen Ihre Unkosten.
Við víkjum síðar fyrirspurn ykkar.Wir kommen später auf Ihre Anfrage zurück.
Allir gestir eru vinsamlega beðnir rýma herbergin í síðasta lagi klukkan 12. Wir bitten alle Gäste, ihre Zimmer bis spätestens 12 Uhr zu räumen.
fæðingardagur {k}Geburtsdatum {n}
persónuupplýsingar {kv.ft}Personalien {pl}
hjúskaparstaða {kv}Familienstand {m}
hjúskaparstétt {kv}Familienstand {m}
sannreyna persónuupplýsingar e-sjds. Personalien feststellen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wir brauchen Ihre Personalien: Geburtsdatum Name Familienstand usw' von Deutsch nach Isländisch

Wir brauchen Ihre Personalien: Geburtsdatum, Name, Familienstand usw.
Við þurfum persónuupplýsingar hjá þér: fæðingardag, nafn, hjúskaparstöðu o.s.frv.

Werbung
Wir brauchen mehr Leim.
Við þurfum meira lím.
Wir brauchen einen Arzt.
Við þurfum að fá lækni.
Wir brauchen ein extra Bett.
Okkur vantar aukarúm.
Wir brauchen einen erfahrenen Vorarbeiter.
Okkur vantar vanan verkstjóra.
Für den Umzug brauchen wir viele Pappkartons.
Við þurfum marga pappakassa fyrir flutningana.
Wir brauchen neue Kräfte in der Firma.
Við þurfum nýja starfskrafta í fyrirtækið.
Wir brauchen einen Kran für den Bau.
Við þurfum krana við bygginguna.
Wir brauchen zwei Würfel für das Spiel.
Við þurfum tvo teninga í spilið.
Das Bier ist alle, wir brauchen dringend Nachschub!
Bjórinn er allur búinn, okkur bráðvantar nýjar birgðir!
Wir brauchen einen Kombiwagen, wir haben so viel Gepäck.
Við þurfum skutbíl, við höfum svo mikinn farangur.
Wir bedauern ihre Entscheidung zutiefst.
Við hörmum ákvörðun hennar mjög.
Ich bin zu der Einsicht gelangt, dass wir mehr Mitarbeiter brauchen.
Ég hef komist að þeirri niðurstöðu að við þurfum fleiri starfsmenn.
Selbstverständlich vergüten wir Ihnen Ihre Unkosten.
Að sjálfsögðu bætum við þér upp kostnaðinn.
Wir kommen später auf Ihre Anfrage zurück.
Við víkjum síðar að fyrirspurn ykkar.
Wir bitten alle Gäste, ihre Zimmer bis spätestens 12 Uhr zu räumen.
Allir gestir eru vinsamlega beðnir að rýma herbergin í síðasta lagi klukkan 12.
Geburtsdatum {n}
fæðingardagur {k}
Personalien {pl}
persónuupplýsingar {kv.ft}
Familienstand {m}
hjúskaparstaða {kv}

hjúskaparstétt {kv}
jds. Personalien feststellen
að sannreyna persónuupplýsingar e-s
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!